突然爆发的

In fact, Miss Toguri's story was all innocence. She had gone to Japan for the first time in 1941 to visit a dying aunt; the outbreak of war had trapped her there, an "enemy alien" without money and almost without the language. She was forced, like many other Allied prisoners-of-war, to work in propaganda broadcasting.

事实上，郁子小姐是无辜的，她的确在1941年去日本探望一个生病的阿姨，但战争突然爆发了，她被困在了日本，成为了一个身无分文，语言不通的外国奸细，于是只能像其他战俘一样，从事宣传广播工作。

Influenza viruses have high infectiousness and can cause acute respiratory illness .

流感病毒具有高度的传染性，并能引起急性呼吸道传染疾病，它的流行特点是在短期内突然爆发，迅速蔓延，造成不同程度的流行，其中包括世界大流行，局部流行暴发及散发。

This cautious, often dour land, that burst of seemingly irrational junketing can onlybe attributed to great news all round.

闷的国家突然爆发似乎失去理性的旅游大潮，其原因只能归诸于：加国经济好消息源源不断。

In 2006 a devastating mudflow erupted near a site in Java where Lapindo Brantas, a Bakrie-controlled company, was drilling for gas.

在2006年一次毁灭性的泥流突然爆发，且恰好发生在爪哇附近，在那里Bakrie控制的一家公司Lapindo Brantas正在开采天然气。

The minor brawls and battles that had erupted after the Great Insurrection quietened down.

早先&大起义&之后爆发的那些大大小小的争斗打闹突然间平息了下来，因为在这个特殊的？

In the early morning hours of July 28, while the city was asleep, the magnitude 8.0 earthquake with its epicenter right on the city broke a five-mile section of the fault.

7月28日清晨，整个城市还在睡梦中，突然爆发了8.0级特大地震，震中在断层的5英里处，正好是唐山市的中心位置。

Carried away by the grotesque horror of this picture, the minister, unawares, and to his own infinite alarm, burst into a great peal of laughter.

牧师的神思随着这一荒唐可怖的画面驰骋，在不知不觉之中突然爆发出一阵狂笑，连他自己都大吃一惊。

Carried away by the grotesque horror of this picture, the minister, unawares, and to his own infinite alarm, burst into a great peal of laughter.

牧师的神思随著这一荒唐可怖的画面驰骋，在不知不觉之中突然爆发出一阵狂笑，一连他自己都大吃一惊。

Carried away by the grotesque horror of this picture, the minister, unawares, and to his own infinite alarm, burst into a great peal of laughter.

牧师的神思随着这一荒唐可怖的画面驰骋，在不知不觉之中突然爆发出一阵狂笑，一连他自己都大吃一惊。

From your position with the machineguns, you start to make your way forward toward 1st Squad when a similar amount of fire erupts on your right flank back around where 3d Squad should be.

你和机枪班在一起，正打算向一班靠拢，突然你的右后方3班的位置也爆发出枪声。你看不到是否有交火，但听到子弹呼啸而过。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。