空降的

The first batch of 100 elite soldiers were parachuted into an area near the epicenter of the earthquake on May, 14, 2008

2008年5月14日，第一批100位战士精英空降到地震的震中附近的一个区域

Tailored hunting jackets with flying peplums in back contributed to the overall sense of forward motion, as did the finale gowns, some trailing airborne capes in their wake.

适合狩猎外套与飞行peplums在回到贡献的整体意识，提出的议案，由于没有最后袍，一些尾随空降Capes在在其之后。

The nationwide centres it created, grumble both senior police and racketeers, provide lucrative sinecures for retired police officers.

这让人想起了&天下り&--官员空降，即为政府高官提供其职能领域内的高收入闲职作为退休前的奖励。

Apart from that, fighting squadrons landed on two government residences in this region.

除此之外，美军的战斗分队也空降于该地区的2座政府住宅区。

And, gentlemen, rest assured, any refusals in the aircraft or at the door, and I guarantee you, you will be out of the Airborne.

还有，先生们，剩下我们确定的是，任何在机舱里或门前拒跳的人，我向你保证，你会被踢出空降部队。

In one exercise, two platoons were dropped in a simulated enemy rear area to carry out preassigned demolitions.

在一次演习中，2个排的伞兵被空降到&敌后&执行预定的破坏任务。

Latest news are that 15th ABC paras are to perform direct jumps into the epicenter, please pray for those brave young men about to jump into such unfavorable terrain under heavy rain and winds.

上个新闻说15号15连空降伞兵接到执行命令飞进入了地震震心里。请一定要保佑那些勇敢的年轻人在跳伞进入那些危险地区的时候不要遇见大雨和大风。

The road southward,marked with commemorative obelisks and more musees des troupes aeroportees than you'd care to imagine,is called the Way of Liberation.

南北走向的那条大街叫做&自由之路&，街上有方尖纪念塔和多得难以想像的空降部队展览馆。

Fires are natural,' one smokejumper says,'but it's our job to fight them.

&火是自然界的一份子，&一位空降灭火员说道，&但是我们的职责是消灭它们。&

Five minutes later, on the other side of the invasion area, the British pathfinders made their jump.

进攻诺曼底在午夜12：15发起，美国空降部队的伞降信号员跳下飞机开始伞降。5分钟之后，在登陆区域的另一侧，英国伞降信号员也开始跳伞。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。