空间上的立体的

Based on the models, we elucidated the distribution of the stericfield, the hydrophobic field, the electrostatic field, the hydrogen bond acceptor andhydrogen bond donor, which contribute to the activity.

通过对CoMFA和CoMSIA模型的分析，确定了抑制剂上对活性有利的立体大基团、疏水性结构、电性基团以及氢键供受体等在靶酶活性结合部位的空间分布情况。

When a solid regionin three-space is symmetric with respect to a point, the evaluation of triple integrals over is often facilitated by using spherical coordinates.

当空间立体区域关于某个点对称时，计算上的三重积分通常使用球坐标比较容易。

Via the process of plane, three-dimensional and spatial information collecting, this study discusses whether the closure principle in Gestalt psychology can not only be applied to graphic design, but also the three-dimensional works and space management, in order to generate more multi innovative ideas.

本研究经由平面→立体→空间的资料收集与分析，探讨完形心理学中的闭锁性，除了运用於平面设计中，是否也可运用於立体作品、空间规划上以产生更多元性的创意发想。

We need to know the importance of big,mature trees,because living space for most of man's fellow creatures on this planet is figured not only in square measure of surface but also in cubic volume above the earth.

我们需要知道成熟的大树的重要性，(60)因为除人我们需要有人教我们，告诉之外，其他生物的生存空间。不仅仅有平面上的，还有立体上的。

The number of occluded mid-thoracic interlaminar spaces and the existence of mid-thoracic supraspinous and interspinous ligament ossification on the 3DCT images were also evaluated.

在三维立体 CT 上胸段椎板间空间闭塞的例数以及胸段棘上韧带和棘间韧带骨化的例数同样被评估。

The trapezoid tridimensional structure caps are the key parts of Combined Trapezoid Spary Tray, which enlarge the area of gas-liquid mass transfer.

立体传质塔板以梯形立体结构的帽罩为单元，将气液两相流动和传质从塔板上延伸至大部分塔板空间。

First,a landmark model is designed to give position information;second,color segmentation,invariance of cross-ratio and the self-adaptive window are used to detect the artificial landmark,so the position information is got;finally,in order to locate the mobile robot accurately,the binocular stereo vision is used by combining with the position information of artificial landmark.

首先设计了一种可扩展的彩色人工路标，并给出路标的编码方法；然后利用色彩空间变换，直线交比不变性以及自适应窗口实现路标检测与识别；最后在分析双目立体视觉模型的基础上建立起基于路标的双目立体视觉定位模型，实现移动机器人的准确定位。

The centrally placed Multiform Theatre invites participation from the street; the bridge, in connecting the MRTP station on the east through to the western side of the site, offers interaction with the various public spaces and activities of the programme; the southern end of the building displays a well-orchestrated entrance to the Playhouse Theatre; and the pair of foyers, conceived as three dimensional stages, interact with the public realm of the street.

位於中央的多型式中剧场能吸引到一般街上民众的参与；位於东向的MRTP 车站与基地的西边以空桥相连接，提供了多种公众空间和表演活动的互动；建筑物的南边为通往中剧场的精心设计的入口；另外，两个门厅以立体活动舞台的方式呈现，提供与街道上的大众互动的机会。

In this paper, we present a wave theory based rendering technique: light wave field rendering, by combining wave graphics, Fourier optics, computational holography and the existed image based rendering techniques. In light wave field rendering, a 3D wave field is represented by one or more wavefronts which are stored as 2D arrays of complex numbers.

本文结合波动图形学、计算全息学和傅立叶光学等研究领域的相关技术，将波动的概念引入光场绘制过程，根据定态光波场的解析特性，使用平面或封闭曲面波前上的二维复振幅分布，来表示无源空间中三维的光波场，提出了一种基于光波场的绘制技术，用于三维物体的视点无关绘制和立体真实再现。

Those patterns proposed a new way that urban design would match the self-organization rule of urban space, and the it is a reality to have a "compatible city".

以城市空间结构自组织发展为基础，建立城市功能空间在实体空间层面上的内整合模式和外整合模式以及实体空间在功能空间层面上的平面结构模式和立体结构模式，为城市设计与城市空间发展自组织过程契合提供新的理论依据，并最终提出&契合城市&的构想。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。