空虚

A man in a foreign mission, contact people are strange, sick at heart infinite emptiness and loneliness.

一个人在异地出差，接触的人都很陌生，心里感到无限的空虚和寂寞。

Or should she marry down-at-heel lawyer Lawrence Seldon and face being ostracised by her high-society friends?

她是否应该嫁给一可以让她生活物质丰富，成日笙歌鞑靼但最后一定会落得空虚一场的追求者；或是嫁给一个捉襟见肘的小律师&Lawrence Seldon&，然后将会面临到被她上流社会的朋友所遗弃的情况。

Empty and dark shall I raise my lantern

我举起的灯空虚而黑暗

Empty and dark shall I raise my lantern

空虚黑暗的我将举起我的灯，守夜的人要添上油，也点上火。

American Standard Version In the beginning God created the heavens and the earth. Now the earth was formless and empty, darkness was over the surface of the deep. New International Version

但我们从神的属性可以得知：神是实在的，就不可能创造空虚的地；神是条理的，就不可能创造混沌的地；神是光明的，就不可能创造黑暗的地。

First, the emptiness of collective land ownership issues and its derivatives.

首先，空虚的集体土地所有权问题及其衍生物。

So the good idea is to check for null and for emptiness bot at the same time.

所以，好主意是检查是否为NULL和空虚机器人在同一时间。

Tillich thinks that there are three kinds oi anxietyrthe anxiety of death and destiny,the anxiety of emptiness and nonsense.the anxiety of faul and rebuke.

蒂里希认为焦虑有三种：对死亡和命运的焦虑、对空虚和无意义的焦虑、对罪过和谴责的焦虑。

In any period of history, when mankind was able to perceive its own futility, its own smallness, and its own follies and inconsistencies, a humorist appeared, like Chuangtse of China, Omar Khayyam of Persia, and Aristophanes of Greece. Athens would be infinitely poorer had there been no Aristophanes, and the Chinese intellectual heritage would be infinitely less rich had there been no Chuangtse.

历史上任何时期，当人类智力能领悟自身之空虚、渺小、愚拙、矛盾时，就有一个大幽默家出世，像中国之庄子，波斯之喀牙姆，希腊的亚里斯多德，雅典民族倘没有亚里斯多德，精神上不知要贫乏多少，中国倘没有庄子，智慧的遗产也不知将逊色多少。

Nabokov life experience is very complex, the complex is not only reflected in his lifetime, more of a country is in the life of another country, how to know yourself, and he himself, how to assess the emptiness and suffered from spirit.

纳博科夫一生的经历是很复杂的，这种复杂不只是体现在他的辗转的一生上，更多的是在这种一个国家到另一个国家的生活的变化中，他如何来认识自己，评定自己，他如何来摆脱精神的空虚和难受。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。