空虚

As the year comes to an end, the cold weather often gives an impression of lonesome bleakness, particularly for elderly people residing in nursing homes.

岁末年终，寒冷的天气让人有种错觉、日子空虚孤单，尤其是住在疗养院的人。

The unbounded void you could fill with everything your own, like Plato, like the blind poets flying into some different light!

你能用 你自己无边的空虚填满一切，象柏拉图，象失明的诗人飞入一些不同的光！

But she had that queer sort of bossiness, endless assertion of her own will, which is one of the signs of insanity in modern woman. She thought she was utterly subservient and living for others. Clifford fascinated her because he always, or so of ten, frustrated her will, as if by a finer instinct.

但是还好，克利福对她的操纵，改向波尔敦太太施展，她觉得轻松了许多，这一点是克利福自己不知道的，好象许多癫狂着一样，他的癫狂可以从他所不自知的事物的多少看出来，可以从他的意识的大空虚看出来。

Blair: Oh, my life is so bountiful. I don't need a boyfriend to feel fulfilled.

噢，我的生活够丰富了，不需要找个男友来来填补空虚。

These are the believers in life and the bounty of life, and their coffer is never empty.

这些人相信生命和生命的丰富，他们的宝柜总不空虚。

These are the belivers in life and the bounty of life, and their coffer is never empty.

这些人相信生命和生命的丰富，他们的宝柜总部空虚。

The most brimful things seem empty. But its effect will never end.

最充盈的事物反而像空虚的，但其作用不会穷尽。

Robert had directed the cabman to drop him at the corner of Chancery-lane, and he ascended the brilliantly-lighted staircase leading to the dining saloon of The London, and seated himself at one of the snug tables with a confused sense of emptiness and weariness, rather than any agreeable sensation of healthy hunger.

罗伯特指示马车夫在大法官法庭巷的一个角落上让他下了车，他登上通往伦敦餐厅的灯光辉煌的楼梯，在一张舒适的桌子旁坐下，心中是一团空虚和疲倦的混乱感觉，却不是由于健康的食欲而引起的惬意之感。

Turned one way to the light it is about callowness and over-optimism; about a puppy-dog innocence verging on vacuity, prey to vulgarity and vacuum-packed with egotism.

从一个角度讲，它是缺乏经验和过于乐观；是近乎愚蠢的小狗般的无知，是充满自高自大的粗鲁和空虚行为的猎物。

What if his devastation has turned to anger, and he's burning pictures of you in his campfire?

要是他空虚的心变成了愤怒，他正在篝火里烧你们的照片，你怎么办？

Means the parent directory, so this command means to execute "toolchain.sh," which is in the current directory.

代表父目录，所以这个命令就是执行当前目录下的"toolchain.sh"。

Yes,In fact,I'm on our city ream.

是的。事实上我是我们市队的。