空中交通管理

Air Traffic Flow Manaedement System has played a more and more important role in Air Traffic Control.

空中交通流量管理系统对当前空中交通管制有着十分重要的作用。

Airspace capacity evaluation , which is the prerequisite and basis of the implementation of ATFM Air Traffic Flow Management , lays the foundation for solving the problem of air traffic conge .

空域容量评估作为实施流量管理的前提和基础，为解决空中交通拥塞提供重要依据。

Article 130 The Hong Kong Special Administrative Region shall be responsible on its own for matters of routine business and technical management of civil aviation, including the management of airports, the provision of air traffic services within the flight information region of the Hong Kong Special Administrative Region, and the discharge of other responsibilities allocated to it under the regional air navigation procedures of the International Civil Aviation Organization.

第一百三十条香港特别行政区自行负责民用航空的日常业务和技术管理，包括机场管理，在香港特别行政区飞行情报区内提供空中交通服务，和履行国际民用航空组织的区域性航行规划程序所规定的其他职责。

The Hong Kong Special Administrative Region shall be responsible on its own for matters of routine business and technical management of civil aviation, including the management of airports, the provision of air traffic services within the flight information region of the Hong Kong Special Administrative Region, and the discharge of other responsibilities allocated to it under the regional air navigation procedures of the International Civil Aviation Organization.

第一百三十条香港特别行政区自行负责民用航空的日常业务和技术管理，包括机场管理，在香港特别行政区飞行情报区内提供空中交通服务，和履行国际民用航空组织的区域性航行规划程序所规定的其他职责。

Areas received a license management licence application forms should be on whether an applicant has the licence conditions for review, in line with the conditions, air traffic control organization should censor license applicants to carry out theoretical exam and skills assessment.

地区执照管理部门接到执照申请表后，应当对执照申请人是否具备条件进行审核，对符合条件的，应当组织空中交通管制检查员对执照申请人进行理论考试和技能考核。

To solve the reroute problem of air traffic flow management in severe weather or flow constrained areas, a new rerouting method based on geometry algorithm is proposed.

为解决空中交通流量管理中恶劣天气或流量受限下的航班改航问题，提出了基于几何算法的改航路径规划方法。

In order to solve air traffic congestion, this article focuses on the aircraft dynamic sequencing problem in terminal area.

为了解决目前和以后越来越严重的空中交通拥挤问题，文中对终端区空中交通流量管理中航班进离港部分连续航班动态飞机排序问题进行研究。

It also brought leaps in air-traffic control and cargo handling. It even featured a primitive but effective electronic data interchange, jury-rigged from telex machines.

空中运输大量煤炭，还给航空交通管制和货运管理带来了飞跃，甚至还用电报机临时搭建起了简单粗糙，但行之有效的电子数据交换系统。

The airlift was not just the only time in history when large quantities of coal have been delivered by air. It also brought leaps in air-traffic control and cargo handling . It even featured a primitive but effective electronic data interchange, jury-rigged from telex machines.

这次空运，不仅仅在历史上首次空中运输大量煤炭，还给航空交通管制和货运管理带来了飞跃，甚至还用电报机临时搭建起了简单粗糙，但行之有效的电子数据交换系统。

Have been assessed by ICAO as some of the safest and most efficient airports in the world.

除此之外，澳大利亚在空中交通控制和管理以及飞行员培训方面同样有令人骄傲的业绩。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。