穗状花序的

Panicle usually similar to spike or capitulum; stem absent or solitary, stout, with dense leaves and large bracts, nodes inconspicuous.

圆锥花序通常类似于穗状花序或小头状花序；茎无的或单生，粗壮，具紧密的叶和大的苞片，节不明显。

"Eyebright:any of several plants of the genus Euphrasia, having small, opposite, toothed leaves and white and purplish flowers grouped in spike s."

"小米草：一种小米属植物，带小的对生的，齿状叶子和白色并且略显紫色的穗状花序。"

Spikes ca. 15 cm; bracteoles 2- or 3-toothed at apex; labellum ovate-rhomboidal, not 2-lobed at apex

约的穗状花序15厘米；小苞片2或3齿状在先端；唇瓣卵形的斜方形，不2裂的在先端 11 ALPINIA kusshakuensis 菱唇山姜

Pistillate flowers in dense spikes, without bractlets; calyx as in male flowers, persistent, recurved; rudimentary stamens very short; ovary with stigma capitate, sessile.

雌花在紧密的穗状花序里的，没有小苞片；花萼与雄花的相似，宿存，下弯；不发育雄蕊非常短；子房具柱头头状，无梗。

The outer or lower of the two bracts that enclose the flower in a grass spikelet.

外稃在草的小穗状花序中，包围花朵的两瓣苞片中外面或下面的那一片

By separation and combination analyses of nuclear rDNA ITS and the cpDNA (matK gene, rpl16 intron and atpB-rbcL spacer) sequences, the interspecific relationships were discussed, and the classification review and biogeographic analysis were done for all species bearing raceme or spike of one to many umbels with prophylla at base.

运用nrDNA ITS及cpDNA(matK、rpl16、atpB-rbcL)序列的单独和联合分析探讨了这些类群的种间关系，并对世界菝葜属中具有一至多个伞形花序排列成圆锥花序或穗状花序、花序梗上有关节的所有种进行了分类学研究及生物地理学研究。

Inflorescence a terminal spike on pseudostems or on separate shoots arising from rhizomes, sometimes appearing before leaves; peduncle erect; bracts connate for ca. 1/2 their length and forming pouches, spreading at free ends, each subtending a cincinnus of 2--7 flowers, apical bracts often differently colored, large, sterile, forming a coma; bracteoles free to base.

顶生穗状花序生假茎或独立的由根状茎生的嫩枝，有时出现在叶之前；花序梗直立；苞片合生约1/2的其长度和形成小袋，小苞片离生至基部。

Spikes capitate, 5.5--7 × 6--8 cm; peduncle 2--3 cm; bracts ovate-orbicular or broadly ovate; central lobe of corolla mucronate at apex; labellum 2-cleft at apex

穗状花序头状， 5.5--7 * 6--8 厘米；花序梗2 --3厘米；苞片卵形圆形或宽卵形；花冠短尖的在先端的中央裂片；唇瓣2半裂在先端 34 AMOMUM purpureorubrum 紫红砂仁

Leaves circular to ovate-triangular; bracts 3-lobed; false spikes composed of widely spaced verticillasters

叶圆到卵形三角形；苞片3浅裂；由稀疏排列轮状聚伞花序组成的假的穗状花序 3 Teucrium veronicoides 裂苞香科科

A freshwater plant of eastern North America, having heart-shaped leaves with long petioles and spikes of violet-blue flowers.

海寿，眼子菜北美洲东部的一种淡水植物，有带有长柄的心形叶和紫蓝色穗状花序

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。