税制

This new method of paying the army was the chief consideration which determined the special character of Diocletian's reform in taxation.

这种新的付饷方式成为了决定戴克里先税制改革特点的主要考虑因素。

He indicated foreign merchants take equivalent treatment with Netherlandish country in tax system policy. If they have Netherlands-stay licences, they don't need to pay value-added tax.

其指出在税制政策上外商与荷兰国民享有同等待遇，如有在荷许可证，则不用向荷交纳增值税。

At the same time, the existing securities investments double taxation, as well as at present differentiated taxation range feasibility study of neumatic, winehouses analyses securities tax problems, has proposed reform direction, so as to actually implement the tax system of the principle of fairness.

同时，对现行证券投资所得重复征税，以及目前差异化的征税范围等方面进行了可行性研讨，深刻地剖析了我国目前证券税制存在的问题，提出了改革方向，从而真正实现税收制度的公平原则。

In chapter 4, we develop an oligopolistic model to analyze the relationship between the rise and fall of interregional protection in China and the tax reform and trade liberalization.

第四章通过构建一个寡头竞争模型，分析地方政府设立地区间贸易保护壁垒的激励与中国税制改革以及贸易自由化进程的关系。

This article compares the tax treatment of Chinese and Foreign-owned banks from tax rate, permittable deduct items and other specific policies and points out that the government should abolish the " super-national treatment " tax preferential foreign banks enjoyed under the background of improving the finance tax system to rebalance the already tilted lever.

本文分别从适用税率、税前扣除项目以及具体优惠政策等方面对中外资银行税收待遇进行了全面对比，指出在过渡期结束后为营造中外资公平竞争的环境，应在完善金融税制的大背景下有计划、有步骤地取消外资银行现有的&超国民待遇&税收优惠，使倾斜的杠杆恢复平衡，促进我国银行业整体发展。

The need to combat land and property speculation in cities was explicitly addressed and new legal instruments were created for this purpose, namely: sub-division utilization and construction com - pulsory orders; progressive property taxation; and a punitive form of ex -propriation.

也明确指出对有关土地及财产投机行为的打击，并建立新的法律手段来实现这一目标，即：细分和强制建筑规定；财产累进税制及征用的处罚形式。

But in many countries, there is a tendency that the relation between the tax bureau and the taxpayer is scaned and adjusted renewedly and the right safeguard of the taxpayers is strengthened.

而在许多国家的税制改革中，都呈现出一种重新审视、调整税收征纳关系和加强纳税人权利保障的趋势。

China to sound fiscal policies carried out under a new round of tax reform in order to promote sustained and rapid economic development.

我国要在稳健的财政政策下进行新一轮税制改革，以促进经济持续快速协调发展。

But several attempts at tax reform over the past decade have foundered in the face of entrenched political resistance.

但在顽固的政治阻挠之下，过去十年间的几项税制改革最后还是流产了。

By using the benchmark data of Chinese economy, we simulated the scenarios that tariff reduction, indirect tax and direct tax reform. The model can be solved numerically by GAMS or MS Excel.

该模型以中国经济整体情况为研究对象，并对关税减让、间接税、直接税改革等税制改革方案进行比较静态分析。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。