税

Steichen imported the sculpture to the United States, whose laws do not require payment of customs duty on original works of art as long as they are declared to customs on entering the country.

斯泰肯把它带到了美国。美国的法律对于在进海关报税物品中的原创艺术品是不收取海关税的。

Payment of retail sales tax is not required when a vehicle is a gift and is being transferred between close family members, which only includes a spouse, parent, step-parent, grand-parent, son, daughter, grandson, granddaughter, son-in-law, daughter-in-law, father-in-law or mother-in-law.

当车辆作为礼品在亲近的家庭成员之间转换是可以不缴纳零售税的。这里的家庭成员只包括：配偶，父母，继父母，祖父母，儿子，女儿，孙子，孙女，女婿，儿媳，岳父或公公，岳母或婆婆。

Unlike last year that this year's duty to declare the abolition of the personal items from stock transfer this item.

与去年不同的是，今年的个税申报项目中取消了个人股票转让所得这一项。

The geographer Strabo of Amasia mentions another tax: 20,000 colts.

在地理学家斯特拉波的Amasia提到另一税： 20000小马。

Given they have handles such as the "Seattle Strangler" and the "Keystone Killer," this can be psychologically taxing (in one episode, Spencer confides to Derek that the job is giving him nightmares).

由於他们处理诸如"西雅图扼杀"和"关键杀手"，这可以是心理上徵税（在一个插曲，斯宾塞倾诉给德里克说，工作是给他做恶梦）。

The EU and developed countries elsewhere need more than fiscal stringency, especially if achieved by piling on more taxes.

欧盟及其它地区发达国家，需要的不仅是财政紧缩，尤其是通过大举增税实现的紧缩。

If the manner of actual income-based taxation is applied, the confirmation of tax calculation basis can be carried out according to regulations of the tariff subheading 1 mentioned above.

据实征收的，计税依据的确定可按上述第1条分税目的规定执行。

You have to subtract 25% tax from the sum you receive.

你收到的总数里要扣除25%的税。

Waiter: Oh, This is a fifteen percent of surcharge for tax and service.

这是加收的15％的税和服务费。

If his income is high enough he will have to pay higher-rate tax and investment income surcharge on the dividend.

如果他的收入很高，他就必须缴纳高税率的税和股息的投资收入附加税。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。