稍后的

In later times the foremost magician was Medea, priestess of Hecate; but the gruesome tales told of her express the Greek horror for, as well as belief in, black magic.

在稍后的时间最主要的是美狄亚的魔术师，女祭司的赫科特；但可怕的故事，告诉她表示，希腊恐怖的，以及信仰，巫术。

Finally, at it still later date, the whole thus formed was brought formally into relation with the literary framework of the Hexateuch as an entirety by the addition of some brief extracts from P i.

最后，它仍然在稍后的日期，整个形成所带来的是正式纳入与文学的框架内，该hexateuch作为一个整体，通过添加一些简短的提取物的从P （一，三，第三十四1和第5 ， 7月9日）。

This question was central to the famous Shapley-Curtis debate of 1920, which was later resolved by observations of M31 in favor of Andromeda, island universe.

这个论题是1920年著名的沙普利－柯蒂斯争论的中心，它在稍后的对M31的观测中被断定是仙女座的宇宙岛。

Since the discovery (1904) of the Assuan texts, which strikingly confirm Jer., xliv, 1, has proved that Aramaic, as the koine of the Jewish colony in Egypt, was spoken as early as the fifth and sixth centuries BC, the Aramaic expressions in the Book of Jeremias can no longer be quoted as proof of a later origin of such passages.

自从发现（ 1904 ）的assuan文本，其中引人注目的确认哲，四十四， 1 ，已经证明，阿拉姆语，作为koine犹太人的殖民地，在埃及，当时的发言，早在第五和第六世纪卑诗省，阿拉姆语的表达在这本书中的jeremias再也不能引用，以证明稍后的起源等通道。

It must be borne in mind, however, that to satisfy the more advanced conditions of later times, the Talmudists both supplemented the Mosaic law and by means of analogy and similar expedients interpolated into the Torah much which it did not contain originally.

它必须紧记，不过，以满足更先进的条件，稍后的时间， talmudists既补充了马赛克法和手段的比喻和类似的权宜插值到诵读经文很多，其中不包含原来的。

For, although the cabalistic treatises ascribed to certain geonim were probably fabricated in later times, it is certain that numbers of the geonim, even many who were closely connected with the academies, were ardent disciples of mystic lore.

为，虽然cabalistic论文归咎于某些geonim可能是捏造的，在稍后的时间，可以肯定的是，有多少的geonim ，甚至有不少人都是紧密相连，与院校，分别殷切弟子的神秘传说。

Initial concepts for the new line included filling liquid, sterile diluents in vials from 2 to 100 mL and openings from 13 to 28 mm, and involved the option of adding lyophilization capabilities at a later date.

初步的概念，新的产品线包括灌装液体，无菌稀释剂在小瓶2日至100毫升和挖掘，从13日至28日毫米，和涉及的选择，加入冷冻干燥的能力，在稍后的日期。

This paper make a special research about the Tang dynasty idyllist ------ Pei di.Pei di and Wang wei were both contemporaneity idyllist, but the former borned later than the latter. He lived with Wang wei for about twenty years in his life.

本文是对唐代山水田园诗人裴迪做的专题研究，裴迪是和王维同时而稍后的田园诗人，他的一生中大概有20多年的时间都是和王维一起度过的。

It is properly therefore not the history of the "Acts of the Apostles," a title which was given to the book at a later date, but of "Acts of Apostles," or more correctly, of Some Acts of Certain Apostles.

&因此，这是不正确的历史，&使徒行传&的标题是考虑到这本书在稍后的日期，但行为&门徒&，或者更正确，对&一些行为的若干使徒。

Although the performance of the song was strongly discouraged, Lev Leshchenko, one of the most popular Soviet singers, dared to premiere it during his concert in Alma-Ata in late April.

虽然这首歌曲的表现令人格外失望，不过在稍后的四月，苏联一位非常有名的歌手，列夫E列辛科，竟然在於阿拉木图的演唱会中，首次演唱这首歌曲。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。