稍后的

I will further this discussion later in the 'Demise' of the Rule of Two.

这我会在稍后的二的规则的"退位"中详说的。

In the competition for the 3rd place, Australia Riverlands Polo Club team won a victory over Beijing Sunny Time Polo Club team with the score of 4:2; while in the Champion tournament fight, Brazilian Helvetia Polo Country Club over Nea Zealand Wanstead Polo Club with the score 5:0, and Brazilian club team finally won the"champion cup" currently considered as the highest honor of polo in China.

在季军争夺赛中，澳大利亚队最终以4：2战胜了中国队，获得了此次比赛的第三名，而在稍后的冠军争夺赛中，巴西队最终以5：0的比分战胜了新西兰队，获得了当前中国马球最高荣誉的"冠军杯"。

If your wife or husband is not ready for the home building process and all it entails, you may want to shelve this project for a later date.

如果你的妻子或丈夫都还没有准备就绪的家园建设进程和所有它意味着，你可以暂时搁置这个项目为稍后的日期。

A popular feature which is becoming the norm is voice recognition dialling, you can also record your thoughts and reminders so if you don't have time to write it down you can simply record it and play it back at a later date which makes life easier.

流行特点正在成为常态，是语音识别拨号，你还可以记录你的想法和催办因此，如果你没有足够的时间来写下来，你可以简单地记录下来，并发挥它早在稍后的日期，使生活变得更轻松。

He pepped up Hicks with an oral dose of strychnine sulphate mixed with egg white. Further doses augmented with brandy kept him staggering on and he was helped over the finish line in a state of some stupefaction.

他的教练灵机一动，给Hicks口服了补充体力的士的宁硫酸盐混合蛋清液，稍后的口服液又加入了白兰地，在此帮助下，Hicks跌跌撞撞地跑过了终点，几乎已是半昏迷状态。

The goal, then, is to encourage landowners to do more to prevent wildfires from starting and spreading.

稍后的目的是使土地所有者为了避免林野火灾的产生及蔓延而去做更多的工作。

But they were finally11voted down and told that if they wanted to save lives of all the various kinds of people who were shipwrecked in those waters, they could begin their own life-saving station down the coast.

但在稍后的投票中，这小部分人输了，并且被告知，若他们想继续救那些在附近海域遇难的人，他们可以在海岸附近建一个属于他们自己的救护站。

EThe British "teaser" was ok, but we were disappointed to see the performer in the wheelchair was not in fact disabled but was leaping around later in the dance.

英国人还不赖，不过当我们发现那位坐轮椅的表演者根本不是残疾的时候--他在稍后的舞蹈中到处蹦达来着---好失望呀么好失望。bbs0.house.sina.com.cn！

The suspensors of some suf3 seeds are short and abnormal curvature in 8-cells period.

而在稍后的发育时期中，我们在suf3中观察到了退化的胚胎，很可能是由胚柄发育异常所造成的。

On the one hand, there is nothing in its contents that would compel one to bring down its origin to a later date; and, on the other hand, the comparative purity of its style stamps it as a pre-exilic composition.

在一方面，是没有在其内容，这将迫使之一，把它的起源到稍后的日期，以及在另一方面，比较的纯洁性，作风邮票，它作为一个前exilic组成。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。