稀罕

A rare incommutable skill .

稀罕，不可替代的技巧。

These rare calcite deposits, which look a bit like shredded wheat, were found on walls deep within Lechuguilla Cave in Carlsbad Caverns National Park, New Mexico.

意译：这些是稀罕的方解石沉淀物，看起来有点像淡黄色的碎破布，被寻找到方解石在Lechuguilla洞穴之内的墙壁深部，洞穴位于新墨西哥洞窟国家的公园。

Except for the relatively rare instances where a statute is rendered innocuous by nonenforcement, the legislative will is " frozen" until the law is changed.

除了那相对地一个法令被非厉行提出无害的稀罕例证以外，立法的意志是冻结的，直到法律被改变。

True phimosis causing urinary obstruction has been described (Campbell, l948), but must be exceedingly rare: in the cases I have seen in which this diagnosis has been made, simple separation of the prepuce has shown that there was no constriction of the preputial tributable to operation rather than to any pathological orifice.

尿的引起的真实的 phimosis 阻塞被描述了(坎贝尔，l948)，但是必须极其稀罕：在情况中我看了在它这诊断被做了，包皮的简单的分离显示出了没有 preputial 的收缩到操作而非到任何 pathological 的 tributable 孔。

I just have tongued the candy, but never eat, because the Supply and Marketing Society in our village never supply this kind of rare things.

我在此前只是用舌头舔过白砂糖，从没有吃过块糖，我们山村里的供销社也没有供应过这稀罕的东西。

Any of the less common and valuable metals often used to make coins or jewelry.

用来制造硬币或珠宝的任何稀罕和值钱的金属。

The curious bottle which now adorns the bookcase in his study was his first and last purchase of rare cosmetics.

现在装饰在他的书房书架上的古怪瓶子，是他头一次也是最后一次购买的稀罕化妆品。

Last and only The curious bottle which now adorns the bookcase in his study was his first and last purchase of rare cosmetics.

现在装饰在他的书房书架上的古怪瓶子，是他头一次也是最后一次购买的稀罕化妆品。

I am not depreciating it when I say that in these times it is not rare.

我要说的是，在当代，诗才已不再是稀罕的东西，我这样说不是在贬低它。

Then why do we think of solar eclipses as being so rare?

那么为什么我们认为日食的出现是如此的稀罕呢？

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。