移民的

But the national debate on immigration has recently acquired a bilious tone, focused overwhelmingly on the threat of illegal immigration.

但是针对移民问题的全国辩论近来压倒性地侧重非法移民的威胁，变得火药味十足。

In recent years, due to the influx of immigrants, a threat to the local status of the Chamorro people, restricting immigration voices high.

近年来，由于外来移民大量涌入，威胁到当地查莫罗人地位，限制移民的呼声日高。

"The SMC is generally working well, and is delivering high quality skilled migrants," Mr Cunliffe said.

"总体来说技能移民的工作还是很好，有很多新的高质量移民被批准。" Cunliffe 部长说。

The flagship Skilled Migrant Category has been fine-tuned to deliver more for the country while still ensuring quality, says Immigration Minister David Cunliffe.

技能类移民的质量正在向更高的方向调整，并越来越多。新西兰移民部长 David Cunliffe 这样说道。

My mother is a U.S. immigrant, and my father is the son of one.

我母亲是美国的一个移民，而我父亲则是移民的儿子。

I don't support and encourage people immigrate, but I can understand the people who want to.

我不支持和鼓励大家移民，但我非常理解那些移民的国民。

The bodies of decision include the state, region government and migrator.

西部生态移民的决策主体包括国家、地方政府和移民个人。

Although they commonly have lower income and live in below average housing conditions struggling to get a permanent residence in city, they do have relatively better psychological adaptation. This indicates that different purposes of getting into the city have different social adaptative influence to the new urban immigrants.

以往的对农民工的社会适应的研究并没有从性别差异的角度对男性劳动力移民和女性劳动力移民的社会适应进行研究，这些研究认为，农民工的社会适应表现为经济、社会、心理的依次递进的特点；而本研究认为，作为婚迁到城市的女性移民，她们的社会适应首先是从心理适应开始的。

The migrant novels and novellas, by depicting all and sundry of the migrant metropolis, served as picturesque enlightening textbooks for the migrants in shaping them into modern city dwellers and therefore were very popular among the general readers. They are of reference value even today.

移民小说显示了上海这一移民大都会的众生相，也是培育外来移民的现代市民意识的形象化的启蒙教科书，深受广大市民读者的喜爱与欢迎，即使对今天的现实也有一定的参照价值。

IMMIGRANTS RIOT \ 移民暴动 Smoke billowed from an immigration center in Lampedusa, Italy, Wednesday.

意大利兰佩杜萨的一个移民中心被浓烟所笼罩。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。