移位

The first thing you will notice is that the tunnel is replaced by a shift register.

首先你需要注意的是隧道被替换成移位寄存器，你也将注意到鼠标指针现在表现为移位寄存器指针。

The system includes a set of PIV light source of double YAG pulse laser,a set of twincamera stereography arrangement,a set of traveling and calibrating arrangement offixing position plate,a set of interrogation arrangement of particle image film and a setof water circulating flow arrangement.

该系统包括：两台YAG脉冲激光器组合光源系统；双相机立体摄影移位系统；定位板移位校准系统；粒子图象底片判读系统以及试验流场循环水路系统。

The 3-D finite element model of thoracolumbar spine was established based on the CT value of an aged volunteer using software Ansys-5. 0.The stress field and motion diagram of the thoracolumbar spine were evaluated, especially the change of that of augmented L〓 vertebral body with TCP-PMMA cement.

取一女性老年骨质疏松志愿者的〓的CT扫描图像，利用Ansys-5.0软件建立胸腰椎异物同构力学模型和椎间盘的三维有限元分析模型，分析在正常载荷下的胸腰段脊柱的应力场和移位场，着重分析椎体成形术后局部椎体增强对相邻椎体的应力场及移位场的影响。

Tongue-type fractures of the calcaneus lead to variable amounts of displacement of the posterior tuberosity. This displacement may threaten the posterior soft tissue envelope.

跟骨舌型骨折可导致跟骨结节移位，移位的骨折块有可能损伤跟骨后侧的软组织皮瓣。

Results All cases were followed up for 8~28 months. Among 76 cases treated with DHS, 2 got delayed union, 2 got displaced union and 4 got coax vara; among 64 cases with Gamma nail, 2 got displaced union; among 78 cases with PFN, no delayed union was found.

结果DHS组76例中有2例延迟愈合，2例移位愈合，2例髋内翻，3例伤口感染；Gamma钉组64例中有1例延迟愈合，2例移位愈合；PFN内固定组78例中无1例延迟愈合。

The image forming apparatus includes a print head having the plurality of nozzles arranged in a widthwise direction of the print medium, a displacement unit to cause a change in relative position between the print medium and a print head, and a controller to control the displacement unit to reduce deviation in use frequency of the respective nozzles.

成像装置包括：打印头，其具有多个布置在打印介质宽度方向上的喷嘴；移位单元，其使得打印介质和打印头之间的相对位置改变；以及控制器，其控制移位单元以降低各个喷嘴的使用频率偏差。

In latching the feedback random bit sequences, the linear feedback shift register includes a plurality of bi-stable latches for linearly shifting a mixed random bit sequence outputted by an XOR gate, which is combined with the true random bit sequence.

在锁存所述反馈随机比特序列的过程中，所述线性反馈移位寄存器包括多个双稳态锁存器，其用于线性地移位由XOR门输出的混合随机比特序列，所述混合随机比特序列与真实的随机比特序列组合。

Methods 1038 eyes of 606 consecutive myopic patiences who had bilateral Custom Vue LASIK between March 2006 and August 2006 were involved in the study. Wavefront measurement and iris registration were performed in the upright position with Wavescan aberrometer, then more over iris registrations were performed in the supine positon during the operation with VISX Star S4 IR.

选择成功接受波前像差虹膜定位LASIK手术的近视患者606例1038眼，术前应用Wavescan像差仪取坐位行波前像差检查和虹膜识别，术中应用VISX Star S4 IR手术，记录眼球旋转及瞳孔中心移位，对前后眼球旋转及瞳孔中心移位进行比校。

On comparing with the common type 4, there are 18 genes presenting change in the rest 21 types, most of them are tRNA genes, and gene replacement, gene increase and gene absence are frequently happened; on the contrary, protein genes are more steady, gene change is mostly of gene replacement. The genome size of Gymnophiona are all smaller than 18000 bps and most of them range from 15000 to 16000 bps, those of Urodela and Anura are bigger than 16000 bps, most of Urodela range from 16000 to 17000 bps, most of Anura range from 17000 to 18000 bps.

与类型4比较，其余21种线粒体基因组类型涉及基因变动的基因共有18个，其中变动比较多的是tRNA基因，移位、增多和缺失的发生频率都较大，而蛋白编码基因比较稳定，主要是移位。78种两栖动物中，蚓螈目的线粒体基因组均小于18000bps，多数在15000~16000bps；有尾目和无尾目均大于16000bps，其中有尾目多数在16000~17000bps，无尾目的多数在17000~18000bps。

Results In double-contrast arthrography with CT imaging. 1 case was normal, 1 case had anterior displacement with reduction; 2 cases were anterior displacement without reduction, and 8 cases were with disk adhesion.

结果 14例患者经CT双对比造影检查为正常者1例，可复性盘前移位者1例，不可复性盘前移位者2例，关节盘穿孔2例，关节盘粘连8例。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。