移交

An American soldier stood guard as an Iraqi military band performed during the handover ceremony of the Green Zone in Baghdad.

伊拉克，巴格达：一名美国士兵在Green Zone的移交仪式上警卫，旁边则是一支伊拉克军乐乐队正在表演。

It is believed that China is still building Mings, with 21 delivered so far.

据信中国仍在制造明级，至今也移交了21艘。361于1995年服役。

Israel Foreign Ministry spokesman Arye Mekel said the million liters of fuel, which he said was enough for humanitarian needs, that Israel transferred three weeks ago, is still waiting to be collected on the Palestinian side of the Nahal Oz fuel crossing terminal.

以色列外交部发言人阿里耶梅克尔说，万升的燃料，他说的是足够的人道主义需要，以色列移交3个星期前，是仍在等待收集对巴勒斯坦方面的nahal盎司燃料通道终端。

David Rose Sunday August 5, 2007 The Observer Bisher al-Rawi, the British-based Iraqi and former MI5 source detained by America for more than four years, is suing the US private airline that transported him to Afghanistan on an illegal CIA 'extraordinary rendition' torture flight.Last week's Observer revealed how MI5 failed to protect al-Rawi when US agents abducted him during a business trip to Gambia ...

朱玫瑰周日2007年8月5日观察员bisher基地- rawi ，总部设在英国的伊拉克前军情五处来源扣留美国四年多来，是控告美国私人航空公司运往他对阿富汗的非法中央情报局'不平凡的移交逃犯'酷刑flight.last周的观察显示，如何军情五处未能保护基地- rawi时，美国特工绑架，他在出差去冈比亚。。。

Article 24 When an auction transaction is concluded, the auctioneer shall deliver the money paid for the objects of auction to the clients as agreed and transfer the objects of auction to the vendees as agreed.

第二十四条拍卖成交后，拍卖人应当按照约定向委托人交付拍卖标的的价款，并按照约定将拍卖标的移交给买受人。

Dr. Hiew said, if the Land and Survey Department can come up with an approval letter for the 4 acres of land to an association to erect a Mazu statue in such a short time (about 3 months), why others have to wait for 10 years or longer period before their application and land tittles are ready?

邱博士说，如果沙巴土地测量局可以在短短的几个月时间里批准4英亩的土地申请手续，并且移交该妈祖庙的土地批准信，为什么其他的人却必须等待10年或更长的时间来土地申请？

We'll struggle against violence streamers determain to attacks and we'll like nothing more than spread the spirit change to hardly American people.

我们正在和想要伤害我们的暴力极端分子斗争，他们最希望的就是在政权移交期间上海美国人民。

Holding golden shovels, 120 Tzu Chi volunteers hand them over to the guests. The three spadefuls of soil represent three wishes.

拿著金色的铁铲，120位志工把它移交给在场的贵宾，铲了三下这代表著三个愿望。

Article 26 Banks, smelteries, paper mills and departments for the recovery of old and waste materials shall assume responsibility, jointly with the departments for cultural administration, for sorting out cultural relics from among gold and silver articles and waste materials.

第二十六条银行、冶炼厂、造纸厂以及废旧物资回收部门，应与文化行政管理部门共同负责拣选出掺杂在金银器和废旧物资中的文物，除供银行研究所必需的历史货币可以由银行留用外，其余移交给文化行政管理部门处理。

One result of the military's "surge" strategy is that the U.S. has handed over to Sunni tribal sheiks much greater responsibility for their security — and even the weapons to back it up — in exchange for severing their links to al-Qaeda.

军事组织采用这种&汹涌澎湃&策略唯一的结果就是美国为安全起见将向逊尼派移交更多的责任－以换成他们切断与基地组织的联系。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。