称职的

The short answer is no, but this is not a strong area of specific expertise, and we never attribute to a bad intent what we can attribute to sheer incompetency, especially when dealing with large organizations.

最简短的回答是：没有。但是这是一个专业性并不强的领域，我们也从来没有对纯粹不称职的行为有任何不好的意图，特别是与那些大机构打交道的时候。

It is proved that our translator is qualifide for the post and excellent by her finess behavior.

我方的翻译人员凭借其在工作中的出色表现的事实证明了她不但是称职的，而且是优秀的。

They affirmed the life tenure by an unanimous vote in the Convention of 1787, because they deemed the risk of the continuance in office of an incompetent judge a less evil than the subserviency of all judges to the legislature, which might flow from a tenure dependent on legislative will.

他们在1787年的制宪大会上一致表决通过给予法官终身任职，因为他们认为，一个不称职的终身任职的法官对国家的危害小于一个屈服于国会压力的法官（如果这位法官由国会任命并有一定任期的话）。

Standardized tests have been the target of recent attacks in the daily press.The targer is wrong,for in attacking the tests,critics divert attention from the fault that lies with ill-informed or incompetent users.

standardized测试工作已告的目标最近的攻击事件，在日常press.the靶是错误的，因为在抨击测试，批评者的注意力转移到故障在于虐待的通知或不称职的用户。

Their colours and patterns, they said, were not only exceptionally beautiful, but the cloths made of their material possessed the wonderful quality of being invisible to any man who was a unfit for his office or unpardonably stupid.

他们说，布的颜色与花样不仅格外美丽，而且用他们的材料做成的布具有一种奇妙的品质：任何一个不称职的官员或不可原谅的笨蛋都看不见它。

Their colours and patterns, they said, were not only exceptionally beautiful, but the clothes made of their material possessed the wonderful quality of being invisible to any man who was unfit for his office or unpardonably stupid.

这种布的色彩和图案不仅是非常好看，而且用它缝出来的衣服还有一种奇异的作用，那就是凡是不称职的人或者愚蠢的人，都看不见这衣服。

I would like to become a whole school year the best students, I would like to encounter the most competent county-wide high school teacher, I would like to enter their favorite universities, I would like to become the pride of his hometown elders!

我想成为全年级最优秀的学生，我想遇上全高县最称职的高中老师，我想考上自己最喜欢的大学，我想成为家乡父老的骄傲！

Not one among competent contemporaneous scholars seriously defends the Davidic authorship of even a single psalm; and very few of the recent commentators maintain the pre-exilic character of one or the other song in the collection.

其中不称职的当代学者认真维护davidic作者，甚至一个单一的诗篇；很少最近的评论保持前exilic性质的一个或另一个宋在收集。

If any have spoken against it, he is obliged to call, after the objectors have been summoned, competent, responsible and trustworthy witnesses and, if it should be necessary or appropriate, others by virtue of office.

如果有任何的发言反对，他是有责任呼吁后，拒服兵役者已被传唤，称职的，负责任的和值得信赖的证人，如果应该有必要或恰当，其他凭藉办公室。

China coating market has already some famous coating brands, but still lack of qualified applicators and strict film standard, and existing regulation has to be reinforced.

在中国市场上不乏名牌涂料，但却缺乏称职的技工及严格的施工及涂膜标准。强化现行的相关涂膜的规定需要尽快提到议事日程上来。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。