称职的

She is an abler teacher than he is .

同他相比，他是一个更为称职的教师。

I think I was best at that.

我想这是最称职的

We need another attacker and I think Rudy will help us in that regard.

我们需要另一个攻击手，那么我想Rudy可以成为一个称职的。

But I have to tell you, I left them with a very reliable baby-sitter.

但是我得告诉你，我把他们托付给了一个非常称职的保姆。

You're basically the world's most overqualified babysitter.

可以说你是这世界上最称职的保姆

To be a good hostess, she had to be all ears throughout the party.

为了做个称职的女主人，在聚会过程中，他始终注意聆听。

WELLNESS健康先生:What a lugguage carrier. Now I know why you are such a big shopper.! XIXI, SOPPER in Chinese is GOU WU KUAN ! XIXI, HAHA,XIXIHAHA!

那真是一个绝对称职的行李员，现在我知道你为什么是一位购物狂了，嘻嘻，"购物狂"用英文讲是"血拼"，哈哈！

Official certification of blamelessness , trustworthiness , or suitability .

无过失，可靠或称职的官方证明

Official certification of blamelessness , trustworthiness , or .

证明书无过失，可靠或称职的官方证明

Not worth one's salt:不称职 As a secretary,she is not worth her salt ;as a mother of three children,she is great.

她不是一个称职的秘书，但却是三个孩子的伟大母亲。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。