称

The decision — which NASA officials say is not yet final — has angered scientists, who call it penny-wise and pound-foolish, and say that it is being made without the usual formal review by the science community.

NASA官员称这一决策尚未最终确定。此消息已经惹怒了有关科学家，他们称此决定目光短浅，而且没有经过科学共同体例行的正式评议。

Anyone who denies the prelapsarian covenant of works jeopardizes the Biblical and Protestant doctrine of justification by grace alone, through faith alone, in Christ alone.

任何人否认了堕落前的工作之约，就危害了圣经与更正教的称义教义——唯独靠着恩典、唯独借着信心、唯独在基督里被称义。

This is called the principal branch and the values for this branch are called principal values.

这个特定的函数被称为主函数，主函数的值被称为主值。

A set is "less than" another set if and only if the first set is a proper subset of the second set, and a set is "greater than" another set if and only if the first set is a proper superset of the second set.

只有当第一个集合是第二个集合的严格子集时，我们才称第一个集合"小于"第二个集合，同理，只有当第一个集合是第二个集合的严格超集时，我们才称第一个集合"大于"第二个集合。

Can you quantify this one's weight?

你能称一称这个的重量吗？

You can use /cquery command to change the nick in the current query window if the other party changes their nick.

如果其他人改变它们的昵称，你也可以通过查询命令来改变自己的昵称。

The dissertation gives a brief description about the developing situation and control theory of robot firstly, and then the underlying idea and characteristic of CTC are introduced in detail. Subsequently three classes of control strategies with compensation control structure which are based on CTC are proposed. The overall idea is that the system of robotic manipulators is decomposed as two parts: one is nominal system with perfect knowledge of dynamic model and the other is system with uncertainties. CTC is used to control nominal system. For uncertainties system, we utilize the regressor of robotic system or bounding function on uncertainties to design different compensation controllers. The outputs of the two parts control the robotic

本论文首先介绍机器人的发展概论概况，然后对计算力矩控制算法的基本思想和主要特点作详细的阐述，紧接着探讨基于计算力矩结构不确定性机器人的补偿控制方案，其中的基本思想都是将不确定性机器人系统分解成标称系统和不确定系统：对于标称系统，采用计算力矩控制；对于不确定系统，利用机器人系统的回归矩阵或集中不确定性上界的包络函数，设计不同的补偿控制器。

An element of a ring is said to be UR if it is the sum of a unit and a regular element and a ring is said to be satisfying DR-stable range if R has P-stable range and p is the set of all UR-elements of R.

当环的一个元素是一个可逆元和一个正则元之和，则称这个元素为UR。如果环R具有P稳定度且P是环中所有UR元素组成的集合，则称环R具有UR-稳定度。

A senior U.S. commander in Afghanistan says the military will reinvestigate an operation last month that Afghans say killed scores of civilians.

一位在阿富汗的美国高级指挥官称美国军方将重新调查上个月的一起事件，阿富汗居民称很多平民在这次事件中丧生。

After half hour, xie Mou is done not have when phone of this female customer service, dialed the customer service telephone of new network interconnection again then, what recieve him this is a male customer service, this male customer service says, this domain name that Xie Mou seeks advice from is to expired 2010 really, registering a person also is Xie Mou, put forward to Xie Mou why DNS is Hangzhou the problem of 365 networks, this male customer service says, domain name representative turned Hangzhou into 365 networks, suggest Xie Mou contacts Hangzhou all the details that 365 networks refer this matter, and Hangzhou the phone of 365 gave Xie Mou.

半个小时之后，叶某没有等到这位女客服电话，于是又拨通了新网互联的客服电话，这一次接待他的是一位男客服，这位男客服称，叶某咨询的这个域名确实是2010年到期，注册人也是叶某，对于叶某提出为什么DNS是杭州365网络的问题，这名男客服称，域名代理变成了杭州365网络，建议叶某联系杭州365网络咨询这个事情的原委，并将杭州365的电话给了叶某。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。