科朗

When Rafael returned the phone, Francisco displayed a photograph on its screen of a young boy who looked just like Francisco.

当拉斐尔把电话还给他时，弗朗西斯科给他看了一个很像他的男孩的照片，他说那是他弟弟。

And Chavez lost by a ninth-round TKO in 2001 in San Francisco.

赫尔南迪兹无法逮住梅威瑟出拳，最后以一边倒的一致点数胜落败。2001年在圣弗朗西斯科，查韦兹9回合被梅威瑟TKO。

Some polls have shown that the Republican candidate, Scott Brown, is doing surprisingly well in what should be a safe Democratic seat.

一些民意调查显示共和党候选人斯科特？布朗的表现令人吃惊，而这本该是民主党的安全席位。

The most obvious examples from our own history are slavery and segregation, but there are plenty of others, from welfare to education, from crime to drug use, to Supreme Court decisions like Dred Scott v.

从我们自己的历史，最明显的例子是奴隶制度和种族隔离，但也有很多人，从福利到教育，从使用毒品犯罪，以最高法院喜欢德雷德斯科特诉桑福德法院的裁决，布朗诉托皮卡市教育委员会的和罗伊诉韦德。

had the patience to sit on the Kwame piece and pulled off the coup de grace," Bryant told reporters recently.

&库普切克在夸梅布朗的事情上表现的耐心是令人钦佩的，然后他突然做出决定完成致命一击，&科比最近对记者说道。

"He believed in the draft picks that he made, and he had the patience to sit on the Kwame piece and pull off the coup de grace and shift a couple of players out of here that got along extremely well with the group," Bryant said.

科比说：&米奇对自己选来的新秀很有信心，对布朗也很有耐心。他猝然的交易也使得我们的球队焕然一新。&

In New York, many women who bake black cake are also churchgoers who avoid alcohol; some make an exception for black cake and use rum, but others use lower-alcohol Manischewitz Concord grape wine.

在纽约，很多女性由于宗教信仰的原因在制作黑蛋糕时并不使用白酒；有些人对黑蛋糕网开一面，会使用朗姆酒，还有一些人会选择使用酒精含量低的Manischewitz康科德葡萄酒。

Brown, who is fighting for his political survival at home, was with US President Barack Obama, French President Nicolas Sarkozy and Prince Charles.

除布朗外，在场的政要还有美国总统奥巴马、法国总统萨科齐和英国王储查尔斯等人。

Not all of the various virtues were examined by Francisco Suárez; besides the treatise on the theological virtues, we possess only that on the virtue of religion.

并非所有的种种美德，检查弗朗西斯科苏亚雷斯；除了伤寒论神学美德，我们所拥有的只是对美德的宗教。

The fury and cruelty of this battle is quite revealed in the figure's complexion and body, or we say that to create these faces and bodies, Yin retrospected the genealogy from Goya to Francis Bacon, including many expressionists, such as Van Gogh, Munck, Oskar Kokoschka. All these artists painted 'anxious people', their brush touches looked intense and sensitive, their paints gave a horrible sense of solidity. The faces and bodies they painted are distorted and twitched under the burden of mental nightmare, so the organs are deformed, or even blurred; in 'Myth', the mental nightmare is incarnated as a stone, a battle between man and stones. Therefore, the deformed and distorted bodies look more vivid, when man strives to raise up a stone, all his muscles and expression are in an intense condition.

这种搏斗的激烈与残酷也充分表露画中人的表情和肌体之中，不妨说，在对这些面孔和身躯的塑造中，尹朝阳回顾了一个从戈雅到弗朗西斯·培根的谱系，其中应该包括了众多的表现主义者们，例如凡高、蒙克、奥斯卡·科柯施卡，所有这些画家都绘制了&焦虑的人&，他们的笔触显得激烈而敏感，颜料有一种可怕的实体感，他们所绘制的人物面孔和身躯，都具有精神梦魇的重负之下引发出的扭曲和抽搐感，器官因此而变形，甚至模糊不清；在《神话》之中，精神梦魇具化成了石头，具化成了人与石头之间的搏斗，人体的扭曲和变形的理由因此来得更为具体，当人奋力地举起一块石头时，他全身的肌肉和表情都自然地处在极度紧张的状态之中。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。