种植园主

Ipoh, known as the city of Bougainvillea, is a place of warm smiles and natural attractions.

当时英国种植园主意识到了这座肥沃高山的价值，便在这里种植茶叶。

Gutman discovers that cousins rarely married, an exogamous tendency that contrasted sharply with the endogamy practiced by the plantation owners.

古特曼发现堂兄弟表姐妹之间鲜有通婚的，这便构成了一种外部通婚的倾向，与种植园主实行的内部通婚形成了鲜明的对比。

II Peyton Farquhar was a well-to-do planter, of an old and highly respected Alabama family.

法科尔是一位种植园主，且他出身于老式且备受尊重的亚拉巴马州小康家庭。

The tree was discovered recently by a French plantation owner on a walk with his family, who took pictures that became circulated to amazed botanists at Kew Gardens in London.

该植物近日由一名法国种植园主在和家人散步时发现，他拍下的照片传到了伦敦皇家植物园，令那些植物学家大吃一惊。

Born on a sugar plantation in eastern Cuba on August 13, 1926, Fidel Castro Ruz was the son of a Spanish immigrant landholder and a household servant.

菲德尔。卡斯特罗1926年8月13号出生在古巴东部一个甘蔗种植园，父亲是一个从西班牙移民到古巴的种植园主，母亲是一个家庭佣人。

The Virginia planters , accordingly （ who thought everything of their great man as a natural philosopher ）, agreed , manyof them , to take this new " mould-board of least resistance ."

把他们的伟人的一切都看作是自然哲人的弗吉尼亚的许多种植园主们也因此同意使用这一新的"阻力最小模板"。

He also distinguished himself as a planter in Kenya.

他也因是肯尼亚种植园主而闻名。

To all appearances he was just the commonplace planter who had fallen upon evil days.

表面上看来，他完全是个时运不济的普通种植园主。

Why transfer the term "pork barrel"to politics?

那时，美国南方种植园主会给田里干活的奴隶们一些腌制的肥猪肉，对于几乎吃不到鲜肉的奴隶们来说，这种腌肉很受欢迎。

I have been in all my Circumstances a Memento to those who are touch'd with the general Plague of Mankind, whence, for ought I know, one half of their Miseries flow; I mean, that of not being satisfy'd with the Station wherein God and Nature has plac'd them; for not to look back upon my primitive Condition, and the excellent Advice of my Father, the Opposition to which, was, as I may call it, my ORIGINAL SIN; my subsequent Mistakes of the same kind had been the Means of my coming into this miserable Condition; for had that Providence, which so happily had seated me at the Brasils, as a Planter, bless'd me with confin'd Desires, and I could have been contented to have gone on gradually, I might have been by this Time; I mean, in the Time of my being in this Island, one of the most considerable Planters in the Brasils, nay, I am perswaded, that by the Improvements I had made, in that little Time I liv'd there, and the Encrease I should probably have made, if I had stay'd, I might have been worth an hundred thousand Moydors; and what Business had I to leave a settled Fortune, a well stock'd Plantation, improving and encreasing, to turn Supra-Cargo to Guinea, to fetch Negroes; when Patience and Time would have so encreas'd our Stock at Home, that we could have bought them at our own Door, from those whose Business it was to fetch them; and though it had cost us something more, yet the Difference of that Price was by no Means worth saving, at so great a Hazard.

一般人往往有一种通病，那就是不知足，老是不满于上帝和大自然对他们的安排。现在我认识到，他们的种种苦难，至少有一半是由于不知足这种毛病造成的。患有这种病的人大可以从我的一生经历中得到教训。就拿我自己来说吧，正是由于我不满自己原来的境况，又不听父亲的忠告--我认为，我有悖教训，实为我的&原罪&，再加上我后来又犯了同样的错误，才使自己落到今天这样悲惨的地步。当时，造物主已安排我在巴西做了种植园主。如果我自己不痴心妄想发财，而是满足于逐渐致富，这时候我也许已成了巴西数一数二的种植园主了，而现在我却白白地在这荒岛上流落了这么多年，过着悲惨孤寂的生活。而且，我在巴西经营时间不长；就是在这段短短的时间里，我也获利不少。因此我确信，要是我继续经营下去的话，到现在一定拥有十几万葡萄牙金币的家财了。当时，我的种植园已走上了轨道，并且日益兴旺。可是，我偏偏把这一切丢弃，甘愿去当一名船上的管货员，只是为了到几内亚去贩卖黑奴。现在想来，我为什么要这样做呢？要是我守住家业，只要有耐心，经过一段时间之后，同样可以积聚大笔财富，我不是也可以在自己的家门口，从那些黑奴贩子手里买到黑奴吗？虽说价钱贵一点，但这点差价绝不值得自己去冒这样大的风险！

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。