祷告

O For if I pray in a tongue, my spirit prays, but my mind is unfruitful.

o 我若用方言祷告，是我的灵祷告，但我的悟性没有果效。

For if I pray in an unknown tongue, my irit prayeth, but my understanding is unfruitful.

14：14 我若用方言祷告，是我的灵祷告。但我的悟性没有果效。

It is this: If you pray in tongues your understanding is empty, it is unfruitful, but that is not the way you should pray, that is not the way in which you should worship.

这就是：如果你用方言祷告你的心思悟性倒空了，这是没有果效的，但这不是你应该用来祷告的方法，这并不是你应该用来敬拜的方法。

The great tragedy of life is not unanswered prayer but unoffered prayer.

生命的一大悲剧不是不蒙应允的祷告，而是没有祷告。

In the China Inland Mission, when the number of missionaries had gone up to 200, at a Conference held in China they felt so deeply the need of more labourers for districts quite unprovided for, that after much prayer they felt at liberty to ask God to give them within a year 100 additional labourers and 10,000 to meet the expenses.

在中国的内地会中，当传道人的数字增至二百时，在中国举行的某次会议中他们深深的觉得需要更多的工人到偏远地区作工，经过了多次祷告之后，他们感觉可以向神祷告在一年内再赐给他们一百个传道人及一万英磅以应付费用。

Prayer is not monologue, but dialogue; God's voice in response to mine is its most essential part.

祷告不是独白而是对话；上帝响应我的话语是祷告中最重要的部分。

Prayer is not monologue, but dialogue; God's voice in response to mine is its most essential part. Listening to

祷告不是独白而是对话；上帝响应我的话语是祷告中最重要的部分。

If you surrender yourself to the guidance of the Holy Spirit, and live a life wholly for God, you will realize that the time spent in praying is an offering well-pleasing to God, bringing blessing to yourself, and power into the lives of those for whom you pray.

你若将自己降服在圣灵的引导之下，并全然为神活着，你就真的认识花在祷告中的时间，乃是神所悦纳的祭，能为你自己带来祝福，也能为着你所祷告的那许多人的生命带来能力。

" Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving, withal praying also for us."

你们要恒切祷告，在此儆醒感恩；也要为我们祷告」。

I t i s seen i n the prayers of parents as they agoni ze for thei r rebel l i ous chi l dren, j ust as Moni ca agoni zed for years for her son Augusti ne.

做父母的会为叛逆的儿女迫切祷告，就像当年奥古斯丁的母亲为他祷告一样。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。