祭祀的

It has, however, been argued thatthe ritual of the mass or communion service is derived from that of the Passover eve service (see Bickell,"Messe und Pascha").

有，不过，有人辩称thatthe祭祀的群众或共融服务是源自即逾越节前夕的服务（见bickell ，"展览und逾越节"）。

He drew the wine goblet to himself and was about to drink.

楚国有个祭祀的人，他赐给他的翻译资格证书教材一杯酒。

The rituals of Zoroastrianism revolve around devotion to the good and the battle against the forces of evil.

祭祀的拜火教围绕奉献的良好和打击邪恶势力。

In modern days, Idi Amin has been accused of using this method of execution on his enemies.

墨西哥的阿兹台克人在用人祭祀的宗教仪式上剥皮，但通常是在贡品死了以后。

It has, however, been argued thatthe ritual of the mass or communion service is derived from that of the Passover eve service (see Bickell,"Messe und Pascha").

有，不过，有人辩称thatthe祭祀的群众或共融服务是源自即逾越节前夕的服务（见bickell ，&展览und逾越节&）。

Early state stage, in which sacrifice becomes the cruxes of early state power order construction and function and tightly introjects with politics, at length advances toward "state sacrifice".

笔者力图通过对古代中国&国家祭祀&的政治分析，证明其对中国古代政治权力秩序&超稳定&延续的支撑作用。

In the state of Chu there was a man who was sacrificing to his ancestors; he offered his retainers a goblet of wine.

楚国有个祭祀的人，他赐给他的门客一杯酒。

It refers to acts of worship such as oblations made into Agni or Fire.

它提到了祭祀的物品，比如由阿耆尼或火制成的祭品。

Long-shi stands for happy life from the very beginning of Chinese history, and it often acts as a celebration on festivals, holidays, happy events and fetes.

龙狮自古以来代表着吉祥如意，通常被用作节日、喜事、祭祀的庆祝仪式。

Memphis reached a peak of prestige under the 6th Dynasty as a centre of the cult of Ptah.

孟斐斯在第六王国时期作为卜塔祭祀的中心，达到了声誉的顶峰。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。