祖先的

However,whether such a sense of fairness evolved independently in capuchins and humans,or whether it stems from the common ancestor that the species had 35 million years ago,is,as yet,an unanswered question.

不过，到现在为止，这种公平意识是否在僧帽猴世界和人类社会独立演化，还是源于3500万年前他们的共同祖先，这仍然是一个&悬而未解&的问题。

However, whether such a sense of fairness evolved independently in capuchins and humans, or whether it stems from the common ancestor that the species had 35 million years ago, is, as yet, an unanswered question.

但是，这种愤愤不平之心是人类和猴子独立地进化出来的，还是他们三千五百万年前从老祖先那遗传来的，这一问题尚没有定论。

However, whether such a sense of fairness evolved independently in capuchins and humans, or whether it stems from the common ancestor that the species had 35 million years ago, is, as yet, an unanswered question.

但是这种公平感是在卷尾猴和人类身上各自独立演化而成，还是来自于三千五百万年前他们共同的祖先，这还是一个悬而未决的问题。

However, whether such a sense of fairness evolved independently in capuchins and humans, or whether it stems from the common ancestor that the species had 35m years ago, is, as yet, an unanswered question.

然而，这样的公平意识是在卷尾猴和人类中各自独立发展，还是起源于3500万年前的共同祖先，答案仍有待解开。

However, whether such a sense of fairness evolved independently in capuchins and humans, or whether it stems from the common ancestor that the species had 35 million years ago, is, as yet, an unanswered question.

NETEM 2005， Text 1， Paragraph 5 但是，这种公平感是在卷尾猴和人类身上各自独立演化而成，还是来自三千五百万前他们共同的祖先，这还是一个悬而未决的问题。

We have enough map carvers that the entire wheel of ancestry is covered.

我们已有了覆盖整个祖先之轮的足够的地图切割者。

The area of Fangchenggang belonged to seven Dongs in Song Dynasty, and native chieftains were core of the society.

第二部分，意在分析当地溪峒社会的变迁与祖先记忆创制之间的关系。

As Duros political power was transferred from ancient royal rulers to a wealthy coalition of interstellar shipping firms, all connection to ancestral roots were severed.

当杜罗人由古代王室统治转变为富有的星际运输公司联合执政时，他们同祖先根基的一切联系也完全截断了。

The Fujian Taiwan folk thought every year winter solstice is a holiday which the whole family reunites, because this day needs to worship the ancestor, if egresses does not go home, does not recognize the ancestor the person.

闽台民间认为每年冬至是全家人团聚的节日，因为这一天要祭拜祖先，如果外出不回家，就是不认祖宗的人。

Among his talents is the ability to summon his ancestors and elementals of earth, fire, wind, water and wood.

他拥有可以召唤自己的祖先和土，火，风，水和木五大元素的能力。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。