礼拜日

The Swiss, however, are of a completely different mind-set. Because they can vote two weeks before the official polling day, they have no real decisive day of battle.

但是瑞士对选举的概念完全不一样，因为公民在两个礼拜前就可以开始投票，对他们而言，没有所谓的决战日。

However, her insipid husband refuses to spend the vacation with her and the children by insisting on working and participating the Shabbat.

但她的丈夫阿里亚生性刻板，不愿放下工作去度假，更不愿为了度假而错过安息日礼拜。

People mourn the deaths of Polish President Lech Kaczynski, his wife, and 94 other dignitaries during Sunday Memorial Services at Holy Trinity Polish Church Sunday, April 11, 2010, in Chicago.

人们在悼念圣三一教堂礼拜波兰，2010年4月11日，波兰总统卡钦斯基，他的妻子，和其他政要的死亡94在芝加哥在周日的追悼会。

Interestingly, the sacred day of worship of Mithra was Sunday.

有意思的事，礼拜 Mithra 的圣日也是星期日。

But he mistook my skewl 2 SFDU......

礼拜五和Bluemary在鹿港小镇吃了午饭，又去了香港广场，记得上次我去的时候是某月4日，还在那里摔了一跤。。。。。。

China's military brought its latest weaponry to the National Day parade through Tiananmen Square on Thursday, including medium- and long-range missiles and armored vehicles, alongside goose-stepping troops.

北京，10月1日--礼拜4，在中国国庆庆典上中国军队武器装备陆续驶过天安门广场，包括中，远程导弹和装甲车辆，排列整齐的步兵方阵。

You will receive a call concerning a dinner booking for Thursday the 27th.

你将接到一个要求在27日礼拜四预订晚餐座位的电话。

Thorough out the kingdom of Nepal the goddess Durga in all her manifestations are worshiped with innumerable pujas, abundant offerings and thousands of animal sacrifices for the ritual holy bathing, thus drenching the goddess for days in blood.

整个尼泊尔王国用无尽的礼拜彻底地崇拜他们的难近母女神 Durga ，数不清的供奉，数以千计的动物祭品，为了难近母女神 Durga 在血中进行数日的圣浴。

A PERSONAL expression of regret from Pope Benedict XVI over a speech which offended Muslims has proved only partially successful in stemming a torrent of anti-Christian anger, and in some places violence, in the Islamic world. Speaking from the balcony of his residence at Castel Gandolfo outside Rome, the pontiff used his Sunday blessing on September 17th to say he was "deeply sorry" for the "reactions in some countries" to a speech he gave on Tuesday last week.

教皇本笃十六世就演讲中冒犯穆斯林一事表达了个人的歉意，但他的道歉在遏止穆斯林世界对基督教的愤怒和局部地区引发的暴行上收效不大。9月17日，教皇在罗马郊外的冈多菲堡夏宫的礼拜奉祷上说，他为一些国家对他上周二的演讲的反应&深感抱歉&。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。