碰运气的

In 1889 chicago had the peculiar qualifications of growth which made such adventuresome pilgrimages even on the part of young girls plausible.

1889年芝加哥有着得天独厚的发展条件，甚至连年轻姑娘也会不畏风险地到这里来碰运气。

And for an AFC that is why we called it 'Getting Lucky'- because that is exactly what it was.

对木头男来说，我们称之为"碰运气"–因为实际上就是这样的。

So time is lost, matters which are calculable are left to chance, and many are wasted.

因此就丧失了时间，本来能预测的事物也只能靠碰运气，很多机会也就被浪费了。

Would any of you gents care to join us in a little game of chance?

你们有哪位绅士愿意参加我们靠碰运气取胜的小游戏吗？

Without any protection, the migrant caretakers only rely on individual luckiness to work in Taiwan.

因为被排除於劳基法的适用范围，外籍家庭类劳工没有任何法令的保护，来到台湾只能碰运气，运气好的遇到好雇主，运气不好只能在恶劣的劳动条件中，为了生存而奋斗。

In my view a penalty kick is a technical test, not a lottery.

在我看来，点球决战是有着技术含量的，不是碰运气。

A day night, a sprat of more than 50 years old walks into performance field to come try one's luck, this causes people blast fool laugh.

一天晚上，一个五十多岁的小个子走进表演场来碰运气了，这引起人们一阵阵哄笑声。

OK, but still, I don't want to take any chances.

好的，但是我还是不想碰运气啊。

Clever person can be taken the advantage of " luck " make use of condition and on, make important matter trade, the person of woodenhead, easy content with one's lot is met hair of try one's luck orders little money, lot went, little money also was done not have.

聪明人会趁着"运气"就势而上，成就大事业，笨人、易知足的人会碰运气发点小财，运气走了，小财也就没有了。

And that from then on it is necessary to have an intelligent plan if progress is to be made. No haphazard hit-or-miss methods will do.

如果想增加词汇量，从那时起设立明智的计划是非常必要的，随意的，靠碰运气的方法不会起作用。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。