确立

Building and development of the local disciplines features and characteristics of the Chinese mainland female sociology; fields in a show of self-existence and value of establishing their own independent status to the international community to provide a mainland China's experience in the construction disciplines gender in the context of globalization process an important part of sex.

建设和发展具有本学科特征和本土特征的中国大陆女性社会学；在学科领域展现一种自我的存在与价值，确立自己的独立地位，向国际社会提供一种中国大陆的学科建设经验，是社会性别全球化背景过程中性别的重要内容。

No one can deny that Chen Ran is a feminine writer; however, we find by analyzing her works that what she expresses is not only the women's standpoint or their self-existent status but also the concern with the life and the pain in the life.

几乎没有人否认陈染是一个女性主义作家，然而，纵观陈染的创作，我们发现她表达的不仅是女性的立场，或孤独地在一间屋中确立了女性独立的身份，更为重要的是其文本体现出强烈的对生存的关注，对生存之痛的书写。

The establishment of the procedural judgment shows the self-governed value of the criminal procedural.

程序性裁判的确立体现了程序的独立价值。

And merely to try to meditate without first establishing deeply, irrevocably, that virtue which comes about through self-knowing, is utterly deceptive and absolutely useless.

不首先深入稳固地确立以自觉为基础的美德，就想进行禅修，那完全是骗人的，根本没有用的。

As a vocational school student commanding modern technique, it is no doubt to learn culture science, but the first thing is to learn the cultural tradition of our motherland in order to cultivate main consciousness of Chinese culture and build self-pride and self-confidence in Chinese culture.

摘 要：作为一名掌握现代化技术的职校生，固然要学习人类所创造的一切人文科学成果，但首先需要的是学习本国的优秀文化传统，确立中国文化的主体意识，树立对本国文化的自尊自信。

With the establishment of public finance system according to the marketing economy, it needs more self-questioning.

随着市场经济体制下公共财政的确立，这种税收权利义务观面临深刻反思。

The essence of sustainable development is the complete concern of human beings on the basis of self-questioning on the human essential alienation brought by traditional industrial civilization.

可持续发展理念，本质是对传统工业文明给人带来异化的理性反思基础上所体现的对人的全面关怀，它重新确立了人与自然和谐统一的价值观。

The traditional culture determines that the notion of "self-responsibility" is being responsible for society and family.

在当前市场经济体制的条件下，要求人主体地位的确立和自我意识的彰显，"自我负责"被赋予了更趋合理的内涵。

Self-support and self-esteem are the notable signs of the modern Chinese women s awareness of principal consciousness.

其显著标志是自立自尊的人格观念、自由平等的权利意识和救亡强国的社会意识在一批先进女性中自觉确立。

In the 1920s, while staying in London, Pound established his status as a famous poet by getting two of his important long poems, Homage to Sextus Propertius and Hugh Selwyn Mauberley published.

二十世纪二十年代，庞德以杰出的诗歌成就确立了自己的主流诗人地位。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。