确定的

In this paper we construct a new model of training that take pre-index training class standards and the keywords emerged as both approximated and precised knowledge and draw some conclusions about the relationship between training class and key features in model of rough set.

本文提出一种新的训练模型，即将训练预分类标准和关键字出现视为不可分关系，形成确定的知识，同时又将其视为不确定的知识。并以此作为粗糙操作的基础。

Every company is faced with uncertainty of going-concern every time, and the difference is the degree of uncertainty. The failure of companies is not the rare thing but the frequent phenomenon.

正如竞争的非稳定性是市场常态，持续经营不确定也是企业的常态，任何一个企业在任何一个时点上都存在持续经营的不确定性（Boritz，1991），差别只是不确定的程度大小。

The gas chromatography quantitative analysis conditions of gum rosin were studied by selection of chromatographic columns and chromatographic resolution conditions with the pure rosin sample of P.

用纯思茅松松香样品，通过选择色谱柱和色谱分离条件，研究确定了脂松香气相色谱定量分析的条件，定量分析了松香树脂酸的相对百分含量；定量分析数据通过统计学中的Grubb′s检验法进行误差检验，在确定的条件下脂松香气相色谱定量分析结果具有稳定性、准确性和复现性结果；对马尾松、湿地松松香定量分析也取得同样结果。

The general programs may adopt the method of random selection, for the programs in which the technologies are especially complicated, the professional requirements are especially high or the state have special requirements, and by random selection the experts selected could not fulfill their responsibilities, the bid inviters may directly determine the expert members.

一般项目，可以采取随机抽取的方式；技术特别复杂、专业性要求特别高或者国家有特殊要求的招标项目，采取随机抽取方式确定的专家难以胜任的，可以由招标人直接确定。

Musical diction involves the many tangibles and intangibles that allow us to fashion our own mode of musical speech.

音乐措辞包括许多确定的和不确定的东西，这就给我们提供了用适合我们自己的方式进行音乐演说的机会。

Musical diction involves the many tangibles and intang ibles that allow us to fashion our own mode of musical speech .

音乐措辞包括许多确定的和不确定的东西，这就给我们提供了用适合我们自己的方式进行音乐演说的机会。

In this paper,established the functions of irrigation application efficiency,irrigationdistribution efficiency and water store efficiency according to the parameters of water flowadvance and infiltration for furrow and border irrigation with tailor water condition.

本文提出根据膜孔沟灌的水量平衡原理，由水流行进方程和有关参数，确定入渗方程，并根据灌水均匀度、灌溉效率和储水效率的定义，推导出长沟畦灌溉有排水条件下由行进方程和入渗方程的参数确定的灌水均匀度方程，与沟畦长分段求解方法相比，其误差小于2%。

After all, any reality is just a fact of change – an unconfirmed moment in the slow march of time. The present always surpasses the past, and the future will not care about today.

既确定而又不真实，毕竟任何的现实都是变化中的事实，是漫长的时间中不确定的片刻，现在总是覆盖着过去，未来也不将理会今天。

Namely,we should define the equivalence which we can make a comparative study of or a cross-cultural study of on the basis of methodology by building a platform of researching the equivalences of different nations so that we can make the study of national psychology there.

本文从跨文化研究出发，介绍了民族心理学研究中的跨文化研究以及研究中的功能等值、概念等值、语言等值以及公制等值四方面等值的确定，以期引起学者们对跨文化研究中研究等值确定的重视。

Namely, we should define the equivalence which we can make a comparative study of or a cross-cultural study of on the basis of methodology by building a platform of researching the equivalences of different nations so that we can make the study of national psychology there.

本文从跨文化研究出发，介绍了民族心理学研究的跨文化研究以及研究中的功能等值、概念等值、语言等值以及公制等值四方面等值的确定，以期引起学者们对跨文化研究中研究等值确定的重视。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。