确保

The strict management system of company and the drill mechanism ahead of time certainly ensure to provide high-quality products, more perfect management system and service to each cooperator.

公司严格的管理体系与超前的训练机制，确保为每位合作者提供更优质的产品，更完善的管理体系与服务。

Coordinate with the logistics function to ensure that opera- tional requirements are being met.

与后勤职能协调，确保运作需求得到满足

Lead the performance mgt. process, coordinate with line managers in ensuring.

引导绩效管理程序执行，协调各直线主管以确保执行质量。

This is key to the success of the Copenhagen Conference.

这是确保哥本哈根会议取得成功的重要条件。

The CopperHead XD's compact and lightweight design insures ease of operation.

在铜斑蛇微型的小巧轻便的设计确保了操作方便。

"We have been extremely happy with the help and support provided by RPC Corby since the product's initial launch, and they have ensured a smooth transition to the new style to help us meet the ever-growing demand for Levi Roots' delicious product," Howard Morrish adds.

"我们非常乐意帮助和支持RPC Corby公司提供有关产品的初期，他们已经确保平稳过渡到新的风格，以帮助我们满足不断增长的对利维根'美味的产品需求，"霍华德莫里什补充说。

Note: if there is not after use, please stop using or consulting.06 xi bai water emulsion: mild texture, brushed facial skin fresh moist, corneous, can better absorption of white skin clean, ensure whitening essence is very important in nursing.

注意事项：用后如有不适，请暂停使用或咨询。06皙白补水乳液：极致温和的质地，拂去面部角质，肌肤清新润泽，可以更好的吸收后续的净白亮肤精华素，确保美白护理中至关重要的环节。

Xi bai water emulsion: mild texture, brushed facial skin fresh moist, corneous, can better absorption of white skin clean, ensure whitening essence is very important in nursing.

06皙白补水乳液：极致温和的质地，拂去面部角质，肌肤清新润泽，可以更好的吸收后续的净白亮肤精华素，确保美白护理中至关重要的环节。

Laudehr sealed the victory when she headed home Renate Lingor's corner kick in the closing minutes.

在临近终场的时候，Laudehr把Renate Lingor开的角球顶到安全区域，确保了比赛的胜利。

Declining to build the structure on any of the proposed sites along the Corniche, Mr. Pei suggested a stand-alone island be created to ensure future buildings would never encroach on the Museum.

贝聿铭建议不要沿海边建设任何建筑，他认为应该建造一个独立的岛屿，以确保将来建成的建筑物不会影响到博物馆。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。