破衣服

This is not so much a piece of clothing as ragged cloth.

这东西与其说是件衣服，倒不如说是块破布。

He tore my dress in amorous pursuit, and the mosquitoes got to my skin.

他求爱时，拽破了我的衣服，蚊子叮了我的肉。

He still wore the fine broadcloth suit in which he had fulfilled his mission, but it was bitterly the worse for wear, daubed with clay and torn with the sharp briers of the wood.

他还穿着跟我们谈判时穿的那套漂亮的绒面礼服，但衣服上蹭了不少泥，还被带刺的灌木扯破了好几处，远不如那时气派。

But when I eat too much, I feel like my clothes might burst at the seams. My clothes feel too restrictive and tight.

但当我吃的太多时，我会感到我的衣服要撑破了似的，会感觉太紧很不自在。

England and Austria laughed in scorn at the idea of transporting accross the Alps,where "no wheel had ever rolled,or by any possibility could roll,"an army of sixty thousand men,with ponderous weapon,and tons of cannon and baggage,and all the huge stuff of war.

临行前，士兵们以及其随身物品都接受了一次严格检查。穿破的鞋子、衣服，以及缺失零部件的步枪都被重新修整了一番，随即士兵们便跟着信心十足的将领踏上了征程。

No one puts a piece of unshrunk cloth on an old garment, for the patch tears away from the garment, and a worse tear is made.

没有人把新布补在旧衣服上；因为所补上的反带坏了那衣服，破的就更大了。

No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment, for the patch will pull away from the garment,****** the tear worse.

没有人把新布补在旧衣服上。因为所补上的，反带坏了那衣服，破的就更大了。

No one sews a piece of unshrunk cloth on an old garment, or else the patch shrinks and the new tears away from the old, and a worse hole is made.

2：20 没有人把新布缝在旧衣服上。恐怕所补上的新布，带坏了旧衣服，破得就更大了。

A foolish man wNo one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment, for the patch will pull away from the garment,****** the tear worse.

没有人把新布补在旧衣服上。因为所补上的，反带坏了那衣服，破的就更大了。－－《新·太》9：16

It is rare that a profound revery does not spring from that glance, where it falls. All purities and all candors meet in that celestial and fatal gleam which, more than all the best-planned tender glances of coquettes, possesses the magic power of causing the sudden blossoming, in the depths of the soul, of that sombre flower,impregnated with perfume and with poison, which is called love.

那天晚上，马吕斯回到他的破屋子里，对身上的衣服望了一眼，第一次发现自己邋里邋遢，不修边幅，穿着这样的&日常&衣服，就是说，戴一顶帽边丝带附近已破裂的帽子，穿双赶车夫的大靴，一条膝头泛白的黑长裤，一件肘弯发黄的黑上衣，却要到卢森堡公园里去散步，真是荒唐透了顶。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。