破衣服

The clothing did not fall from you in tatters, nor did your feet swell these forty years.

这四十年来，你身上的衣服没有穿破，你的脚也没有肿。

I use my clothes and shoes until they are threadbare.

我的衣服和鞋子一直要穿到破了为止。

My face and hands were dirty, my hair was unbrushed, and my clothes were torn and dusty.

我满脸污垢，两手肮脏不堪，头发蓬乱，衣服又脏又破。

The chair on which I'm sitting is broken, the bedstead is falling apart, the wallpaper is in tatters, there is an open valise under the bed crammed with dirty wash.

我坐的那把椅子是破的，床也散了架，墙纸破烂不堪，床下一只打开的箱子里塞满了脏衣服。

Fisher dragged his generous belly along the wall,tearing buttons off his shirt as he went, and finally snapping off the wing mirror with his backside.

费希尔顺着墙壁费力地拽着他肥大的肚腩，同时他衣服的下摆被墙壁磨破了，而他的背部终于把后视镜折断了。

Yes, all of my clothes are worn out.

我所有的衣服都被我穿破了。

My clothes are worn out and I have to mend them.

我的衣服穿破了，我得补一下。

Pride can never approach to where thou keepest company with the companionless among the poorest, the lowliest, and the lost.

你穿着破敝的衣服，在最贫最贱最失所的人群中行走，骄傲永远不能走近这个地方。

All surfaces greasy, grime in every crack;and a sourish, composite smell of bad gin and bad coffee and metallic stew and dirty clothes

所有的表面全是油腻腻，所有的缝隙全是脏兮兮，到处一股子酸臭味儿，活像把孬酒精、破咖啡、烂炖菜跟脏衣服混在了一道。

The beggar s bedraggled clothes scarecrows in battered hats or draggled skirts .

乞丐那浑身泥污的衣服，带着破帽子或者穿着脏透了的裙子的稻草人

He knows that he's one of the mostdominant players in the NBA right now.

我知道他现在是联盟里最有统治力的球员之一了。

Using analysis method of BCG , the dissertation analyzed the management of voluntary service organizations .

利用BCG分析方法对我国的志愿服务组织管理进行了分析。