破土

Among the ground-breaking achievements of this period were: the invention of the television by the EMI-Marconi Corporation; and subsequent founding of the British Broadcasting Company; the discovery of penicillin by Alexander Fleming; and insights into the structure of the atom, which led to the development of nuclear weapons and energy.

在这些破土的成就中有： EMI-马可尼公司发明的电视机、随后的英国广播公司的建立、亚历山大弗雷明发现的青霉素，还有对原子结构的深入了解（这促进了核武器和能源的发展）。

Unavoidably you will die down lonely in this amphora,but it is better than be trampled in the roadside!

你在这破土瓶中虽然不免要凄凄寂寂地飘零，但比遗弃在路旁被人践踏了的好罢？

Shortly after Borglum began blasting into the sides of the mountain in 1927, the United States plunged into the Great Depression.

1927年，博格勒姆在山壁破土开工后不久，美国陷入了大萧条。

Legacy Billiards, a division of Exact Commerce, announces the ground breaking of its new 100,000 Sq.

遗产，桌球室，一个部门的确切商业，宣布破土其新的10.0万平方米。

Dug between tree roots, the opening gapes like a maw and extends underground for 18 feet—a manor by wolf standards.

它洞口大张，自树根之间破土而下，一直深入地底18英尺，这是个标准的狼窝。

Robyn's work and research in the area of herbalism has been ground breaking.

Robyn的工作和领域的研究herbalism已破土。。

With only one central tine fitted it can work as a subsoiler and upto maximum depth for breaking of hard pan even with 50hp tractor.

只装配一个中心尖头时，它可以被用作一个深耕铲，最大硬土破土深度甚至可与50马力的拖拉机相当。

Now, this may not seem like such a ground breaking subject worthy of mentioning, but you have to understand something first about the author writing about this new epiphanous moment in his life here on this physical plane.

现在，这似乎并不喜欢这样的破土主题值得一提的，但你要了解的东西首先关于作者写作这个新epiphanous时刻，在他的生命在这里就这个物理平面。

The 78-foot (24-meter) Earthrace, skippered by New Zealander Pete Bethune, will set off from Valencia, Spain, on March 1 and traverse the Atlantic, Pacific and Indian oceans as well as the Panama and Suez canals in its more than 24,000-nautical-mile journey.

纽西兰籍船长贝休恩，将在明年三月一日驾著七十八呎长的「破土号」自西班牙瓦伦西瓦出发，穿越大西洋、太平洋、印度洋、巴拿马运河以及苏伊士运河，展开超过两万四千浬的旅程。

We give all our attention to the brave little crocuses pushing out from under his icy feet.

我们关注无畏无惧的，小巧玲珑的番红花，在冰冻的植根之地，破土而发。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。