石油工人

For all his scientific methods of detection, the only way the oilman can actually know for sure that there is oil in the ground is to drill a well.

对石油工人所有的科学探测方法来说，能确切地知道地下是否有油的唯一方法就是钻一口井。

The oilman can never know what Mark Twin once called "'the calm confidence of a Christian with four ace s in his hand."

石油工人可能永远也体会不到马克·吐温所称的"手中持有四张爱司牌的基督徒之心平气和的自信"。

The oil workers have chucked down their tools again , demanding shouter hours and higher pay .

石油工人又罢工了，要求缩短工时增加工资。

Nabbing prominent Nigerians is becoming increasingly common, as gangs shift their focus from foreign oil workers to their own rich compatriots.

当犯罪团伙转移绑架重点，从绑架外国石油工人转移到绑架他们国内那些富豪时，尼日利亚的社会名流正日益成为他们的绑架对象。

Oil and gas well drillers in 8232 Oil and Gas Well Drillers, Servicers, Testers and Related Workers

石油和天然气井钻探工人（8232 油气井钻探工，服务人员，测试员及相关工人

In our film today, you can see some oilmen.

在我们今天的电影里，你能看到石油工人

Texas has one of the most unequal income distributions of any state, a legacy of the days when rich ranch-owners and oil billionaires were served by poorly paid ranch hands and roughnecks; and when Mexican immigrants crossed an essentially open border at will to toil away at sun-scorched farm jobs for pay that "Anglo"(non-Hispanic white) workers would not contemplate.

德州是收入分配最不平等的州之一，这也是历史遗留的产物，过去，富有的大农场主和石油业亿万富翁们就是靠榨取低收入的农场工人和油田工人而发迹的；当墨西哥移民随意跨过基本算得上开放的边界，来做&盎格鲁白人&不屑于做的、顶着炎炎烈日劳作的农活而谋生。

THE Central Asian "stans", as Uzbekistan, Turkmenistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan are known by the Western diplomats and oilmen who frequent them, conjure images of megalomaniac rulers, exotic nomads and mineral riches beyond compare.

乌兹别克斯坦，土库曼斯坦，哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦，塔吉克斯坦——这五个中亚国家在常到该地的西方外交官和石油工人嘴里会被称作&五斯坦&。提到这片国度，人们眼前会浮现下面的图景：自我膨胀的独裁者，极富异国情调的游牧生活，永远也挖不完的金山和银山。。。。。。

THE Central Asian "stans", as Uzbekistan, Turkmenistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan are known by the Western diplomats and oilmen who frequent them, conjure images of megalomaniac rulers, exotic nomads and mineral riches beyond compare.

&中亚五斯坦&是什么？（提示：是个地名。——译者）。。。。。。经常深入该地的西方外交官和石油工人都会知道答案。其实就是中亚的五个&XX斯坦&国：乌兹别克斯坦，土库曼斯坦，哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦，塔吉克斯坦。

Iquitos , reputedly the world's largest town inaccessible by road, is a sultry, humid outgrowth of the rubber boom, a bustle of oil men, backpackers, missionaries, traders and prostitutes perched by the Amazon River .

闷热而潮湿的伊基托斯是橡胶热中迅速成长起来的城市。据称，这座城市是世界上最大的一个仍然没有通公路的城市。城市中的亚马逊河边到处都是熙熙攘攘的石油工人、背包客、传教士、商人、和妓女。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。