石板路

The last large stone slab on the path bore the following inscription, decipherable only with difficulty:" Wen shu shuo fa shen lung chih kung"(文殊说法神龙之宫, Named by Wen Shu the Palace of the Divine Dragon).

靠路最近的一块大石板上刻着一行字--"文殊说法神龙之宫"，字迹有些模糊难辨。

He did not expect it. One moment he was striding down a set of low flagstone steps, wondering if heneeded a map or a bell or a hunting horn to navigate the tower.

前一刻他还刚跨过一组铺着石板的台阶，脑袋里正思考他是不是该去向摩洛斯弄张地图或者铃铛猎笛什么的，以免自己有一天在塔里迷了路。

When I walk in this, as "warm the picture" in the stone path, I think there are many "Red Dragonfly" and "Yellow Butterfly","orange moth"...... I'd fly, full land leaves the blue gray slate paths, has become a "red carpet" paved the way, people standing on the fiery leaves paved the way children in the above run, issued a "rustle rustle ............"sound.

当我走在这如同"暖色调的画卷"中的石板小路时，我觉得有许许多多的"红蜻蜓"、"黄蝴蝶"、"橙色的飞蛾"……在我身旁飞舞，满地的红叶把青灰色的石板小路，变成了"红地毯"铺成的路，人们踩在这火一般的枫叶铺成的路上，小孩子在上面跑步，发出"沙沙……沙沙……"悦耳的声音。

It's particularly popular at weekends, with cyclists, roller bladders, kite flyers and young families enjoying its lakeshore parks, boardwalks and cafes.

这更是人们周末消遣的聚集地，人们到这里骑自行车、滑旱冰、放风筝，还有很多年轻的家庭到湖滨公园、石板路散步或者在湖边喝咖啡。

All the discoverers of Mersenne primes have their names permanently etched in 'stone', and although no one will remember most of their names from memory, they will still be there in the list, flagstones on the never ending path of mathematical discovery.

所有梅森素数的发现者们的名字都会永久地在历史场合留下烙印。尽管几乎没有人可以记起他们地名字，发现者们地名字终究还是保存在名单上的，保存在数学探究之路的石板上。

The last large stone slab on the path bore the following inscription, decipherable only with difficulty:" Wen shu shuo fa shen lung chih kung"(文殊说法神龙之宫, Named by Wen Shu the Palace of the Divine Dragon).

靠路最近的一块大石板上刻着一行字--&文殊说法神龙之宫&，字迹有些模糊难辨。

Stone Road, Ma Tau wallwatts, red lacquer beam.

你就是一道风景。石板路，马头墙，青灰瓦，朱漆梁。

Stone Road, Ma Tau wallwatts, red lacquer beam.

石板路，马头墙，青灰瓦，朱漆梁。

Shops selling Japanese candies, sweet potato cakes, rice crackers, and other snacks stand in a row on both sides of the stone-paved lane.

从札之辻巴士车站步行5 分钟，便到了一条石板路，两边店铺林立，出售糖果、山芋糕和煎饼等各种点心。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。