短暂的

It is based on the interaction of stress wave in medium and the law of reflection and penetration when stress wave encounters an interface of dissimilar medium or an unequal section.

本文利用工程中可实际运用的一维线性应力波理论，以应力波在介质中的相互作用及其在不同介质界面和不等截面上的反射和透射机理为基础，通过建立合理的由不同材料组成的力学模型，详细探讨了在炸药爆轰这一极其短暂的过程中，主要载荷参数、结构尺寸参数和材料参数等诸多制约因素对子母弹开仓过程和应力波传播的影响规律。

It was in your tents that I first broke bread on the day when you took me prisoner in the vineyard; after which you sold away to Lemnos far from my father and my friends, and I brought you the price of a hundred oxen.

唉，我的母亲，你生下我来，只有如此短暂的一生，劳索娥，阿尔忒斯的女儿，阿尔忒斯，莱勒格斯的主宰，嗜战如命，雄踞陡峭的裴达索斯，占地萨特尼俄埃斯河的滩沿。

It is necessary to notice this point, because it is so frequently overlooked by historians, who represent the sudden but short-lived disturbance throughout the Catholic Church caused by Novatian's ordination to have been a division between bishops on the subject of his heresy.

要通知这一点，因为这是经常被忽视的历史学家，谁代表突然，但短暂的干扰整个天主教所造成的Novatian的协调来一直是主教之间的分工问题上他的异端邪说。

So the torch relay in Chinese territory was doomed to be solemn and safe, which would once again show the unity and solidarity of China to the world--sincere but maybe transitory passion would inundate any oppugnation, and different views may be regarded as some kind of betray.

在中国境内的火炬传递，注定隆重而安全，它将再次证明中国的统一性与中国人的团结性——真诚、却可能短暂的热情将淹没所有的质疑，不同的声音可能被视作某种背叛。

Saintly . His convictions needed an Aaron to make them widely effective; and he found a voice in his pupil, the "bright and beautiful" Froude, whose short life (1802-36) counts for much in the Oxford Movement.

他的信念，需要一亚伦，使他们广泛有效的；他发现一个声音在他的瞳孔，"光明和美丽的"佛洛德，其短暂的一生（ 1802年至1836年）计数的大部分时间在英国牛津运动。

The wind sang in the taut weather-rigging, and blustered around Bush's ears as he stood on the starboard side of the quarterdeck, balancing to the roll as the roaring wind sent one massive grey wave after another hurrying at the ship; the starboard bow received the wave first, beginning a leisurely climb, heaving the bowsprit up towards the sky, but before the pitch was in any way completed the ship began her roll, heaving slowly over, slowly, slowly, while the bowsprit rose still more steeply.

布什站在右舷后甲板，在风浪中努力保持着平衡。一波波的灰色巨浪扑来，右舷的船首最先被浪冲到，缓缓爬升，将船首斜桅举向了空中；然后船身开始摇晃，慢慢的抬升着，船首斜桅的角度更高了；终于船身摇晃着越过了巨浪，船首腾在半空，伴随着大量的泡沫往下直坠；船首斜桅开始下指，船身则笨重的达到了短暂的平衡；接下来整个船身携着泡沫被大海推到风中，船尾被浪峰抬高；最后船头又回到水中。

Prudence, indeed, will dictate that governments long established should not be changed for light and transient causes; and accordingly all experience hath shown that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable, than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed.

为了慎重起见，成立多年的政府，是不应当由于轻微和短暂的原因而予以变更的。过去的一切经验也都说明，任何苦难，只要是尚能忍受，人类都宁愿容忍，而无意为了本身的权益便废除他们久已习惯了的政府。

The orange ball of the sun hesitated tremulously on the edge of the sea and then gracefully sank ,leaving its rays for a brief moment to light up the western horizon and to touch the soft curves of the sea with burnished silver.

橙色球体的太阳在海天交接处犹豫的颤抖着，留下了一丁点短暂的光芒照亮了西方的地平线。用它那银色的光芒抚摸着海柔软的曲线。

It consisted in a peculiar bird-like turn, a sort of liquid warble, produced by touching the tongue to the roof of the mouth at short intervals in the midst of the music -- the reader probably remembers how to do it, if he has ever been a boy.

每隔短暂的时间就把舌头顶在嘴的上部就会产生特有的鸟儿似的婉转，一种流畅的鸟儿鸣叫声组成的音乐，如果读懂音乐的也有快乐的童年的话，可能就会记得怎样去做它。

This time the baby has these characteristics, active is the child's nature, although easy to get into trouble, but this is their first step to explore the world ah, the children born with a curiosity, not to obstruct them, as long as appropriate attention to the protection they can , and along with the growth of the children of this age is increasingly being undermined curiosity, why do not we cherish those brief moments, the children one year old, fast, if you wish to exercise his focus, you can find a bottle washing vials clean equipment to give him a small Peas, but we must look after, so as not to devour him, you can find more stories picture to him, when you see him small摸样carefully, you will find that he has become more concentrated.

这个时候的孩子都有这些特点，好动是孩子的天性，虽然容易闯祸，但是这也是他们探索这个世界的第一步啊，孩子天生有好奇心，不要阻挠他们，只要适当注意保护他们就可以了，而且随着孩子年龄的增长这份好奇心越来越被削弱，为什么我们不好好珍惜这些短暂的时刻呢，孩子快一岁时，如果你想锻炼他的专注，就可以找个小瓶瓶洗干净了给他装小豆豆，但是一定要照看好，以免他吞食，还可以找些故事图片给他看，当你看到他认真的小摸样时，你会发现他变得专心多了。

At the rear was an innovative combination transaxle with the gearbox, clutch, differential, and inboard-mounted drum brakes.

在后面是与变速箱，离合器，差的创新结合变速，和内侧安装鼓式制动器。

For more people can apprecaite and have the master work, there is reproduction painting appears in the market, the large various selection of paint,the high saturation of color plus the plentiful sfumato, to make the reproduction perfect copy and detail as original painting, so as to meet the requirment of amateurs who love art paintings,they do not need to pay high price to get classical paintings.

颜料色域广，色彩饱和度高，色彩层次丰富，图像色彩还原真实，能完美的复制原作，满足艺术爱好者欣赏，艺术爱好者们不用支付昂贵的价格就能拥有经典油画。