短暂停留

There are whistle stop tours by train, by plane, by car.

候选人乘火车、飞机或汽车到各地作短暂的停留，同当地选民见面。

After a short stay in the neighbourhood of London the community of Antwerp divided into two sections, one proceeding to America, the other settling ultimately at Lanherne in Cornwall, whence they sent out an offshoot which finally settled at Wells in Somerset (1870); the community of Lierre found a home at Darlington, Co.

经过了短暂的停留在附近的伦敦社会的安特卫普分为两个部分，一个程序中，以美国，其他的解决，最终在lanherne康沃尔，何时，他们派出的一个分支，最终收于井萨默塞特（ 1870年）；社区利埃尔找到了家在达灵顿，公司达勒姆（ 1830 ），并认为霍赫斯特拉滕，经过多次徘徊，收于去年在奇切斯特，苏塞克斯有限公司，在1870年。

After a short stay in the neighbourhood of London the community of Antwerp divided into two sections, one proceeding to America, the other settling ultimately at Lanherne in Cornwall, whence they sent out an offshoot which finally settled at Wells in Somerset (1870); the community of Lierre found a home at Darlington, Co.

经过了短暂的停留在附近的伦敦社会的安特卫普分为两个部分，一个程序中，以美国，其他的解决，最终在lanherne康沃尔，何时，他们派出的一个分支，最终收於井萨默塞特（ 1870年）；社区利埃尔找到了家在达灵顿，公司达勒姆（ 1830 ），并认为霍赫斯特拉滕，经过多次徘徊，收於去年在奇切斯特，苏塞克斯有限公司，在1870年。

They go there for a short stay.

他们去那里作短暂的停留。

I would love to when I get chance, but I have not yet. I am not idealizing black people and I believe what many 姐妹们 about their personal stories. And yet, I can't agree on those offensive and racist generalizations.

如果你有机会，请你短暂在广州停留一下，你可以了解一下这里的黑人到底是什么样子，尤其是尼国的，那还用得了姐妹们那么辛苦地为她们自己开脱吗？

The author claimed that superficial appreciation of beauty is only a pleasant sensation with the temporary remising effect of sensual fatigue. This is why researchers of restorative effects could not have breakthrough findings in empirical studies. The true restorative effects with the function of advancing mental abilities will be gained by the person who actively participates in the process and deeply experiences the aesthetic feelings.

理论认为表层审美停留在快感的层次，只具有短暂缓解感官疲劳的效果，是目前恢复效果在实证研究上遭遇界限的原因；真正具有心智能力提升功效的恢复效果，必须要靠人的主动参与，且达成深层审美体验时才能得到。

But his intrepid journeys into the urban tumult of Karachi, the inner sanctums of extremist mosques and the tribal areas make up for his comparatively short stay.

但他对扰攘的卡拉奇的恐怖主义清真寺的最私密的圣所和部落区域的大无畏之旅弥补了他停留的短暂。

This happened a long, long time ago, when the cedar, the fir, and the pine still had needles that yellowed and dropped in the fall instead of staying green all winter.

一切发生的是那么突然，停留的也是那么短暂，我们相识在同学的聚会之上，她给我的感觉就是无法用语言来形容

From Gillmans Point you will normally encounter snow all the way up to Uhuru peak (5895m), the highest point in Africa. Total exhilaration and satisfaction - you made it. Weather conditions on the summit will determine how long you will be able to spend, taking photographs, before the 3 hour descent back to Kibo hut. After a short rest you gather all your gear you left behind for the ascent and head down to Horombo hut (3 hours) for your overnight.

从Gillmans Point开始，直到Uhuru peak (5895m)非洲最高点，路上铺满雪，你心里将会充满兴奋与自豪，返回Horombo hut （3小时）之前，气候条件将决定你在峰顶停留照相的时间，3小时下到Kibo hut小屋，短暂休息后，带齐所有登顶前留下的装备，一路下到Horombo hut小屋（需时3小时），过夜。

"Most airplane s are designed to operate from land; seaplanes are adapted to touch down on water, and carrier-based planes are modified for high-speed short takeoff and landing."

大部分飞机是设计从陆地起飞，水上飞机适合在水面上稍作停留，运输机则可作高速而短暂的起降动作。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。