矫饰的

What hides under the blandness is a song from his soul, with no ostentation, no excitement, yet full of inner passion.

在於淡中蕴藏著心底的歌，他的歌没有矫饰，只有平和。没有激越，却充满内热。

The implication is not to stop trying to help but to remove the ideological blinkers and stop pretending that all children can or should pursue the academic track.

该推论并不是要停止帮助，而是旨在移去意识形态的有色眼镜，并且停止那种声称'所有孩子都能够，或者应该追求学术建树'的矫饰。

Faced with such a world that is full of flamboyance, complexity and artificiality, people usually tend to be indifferent due to all kinds of dizzy experience.

赵松面对眼下这个既显得异常华丽矫饰、又显得特别复杂做作的世界，人们时常会在眼花缭乱的体验中变得麻木不仁。

When talking about these experience, they had proved the guileless that rebukes Xiao Ge is having successful personage body to go up to often can see oneself, enough and powerful later need no longer foppish and boastful.

谈这些经历的时候，熊晓鸽有着成功人士身上经常能够看到的朴实他们已经证实了自己，足够强大之后便不再需要矫饰和自夸。

Affections of manner and speech are mere frippery.

态度和语言的做作只是矫饰而已。

When Lowell wrote to Bishop he was, for once, not involved in an act of performance.

当Lowell写信给Bishop的时候，没有一次虚情矫饰。

And he is like that, without superficial showiness.

而且他很喜欢这样做，毫无虚假的矫饰行为。

In the pale blue sky, you could sense the cold all spangled with yellow.

在那苍冥碧空间，你所能感觉到的，是那统统被暖色矫饰起来的冷酷。

Where drugs to change personality traits were once seen as medicinal fripperies, or enhancements, they are now seen as entitlements .

药物改变人格特性曾一度被看作是医学上的矫饰，或促进，现在它们被看作是权利。

Whole streets occupied by such people as these still remain, tidied but not tarted up.

所有的街道都被至今仍是如此的人们收拾得整整齐齐却不加矫饰。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。