瞎的

And simple truth miscall'd simplicity

淳朴的真诚被人瞎称为愚笨

But since this distributor is blind as bat, he will never know how to do it, as he never knew in his life what Lola Montes was all about.

但是因为这个发行商瞎得跟蝙蝠一样，他根本就不会知道该恢复成什么样，因为他这辈子都不会明白Lola Montes这部片子讲的到底是啥。

You move heaven and earth for them, you respond to their every whim, you give them time to pay and they still try to screw your prices down.

你为他们提出天地，你回应他们的每瞎指挥，你给他们时间，他们付你拿它螺丝物价。

All this is much ado about nothing. Why don't you spend your time in a more meaningful way?

这都是无事瞎忙，你为何不把时间用的更有意义些呢？

Though immaculately clean and comfortable, and in a beautiful setting, it is a clinic, not a spa: there's no namby-pamby faffing around with rose petals and whale music.

它虽然非常清洁舒适，环境优美，毕竟是一家诊所，而不是一个水疗吧：没有矫柔感伤地在玫瑰花瓣和鲸鱼音乐环绕之下无事瞎忙的感觉。

Watching Walter Zenga whining after the linesman for a non-existant off-side?

几乎弄断对方门将曾加的手臂。后者跟在边裁后面喋喋不休……这球越位？别瞎掰

When Odysseus managed to escape, he not only blinded Polyphemus' only eye, but also insulted him.

当奥德修斯设法逃脱时，他不仅弄瞎了波吕斐摩斯的独眼，而且还羞辱了他。

A New York man, blinded in his right eye 64 years ago, can see again after being head butted by a racehorse.

纽约1名64年前瞎了右眼的男子，被1匹赛马用头顶撞后，视力又恢复了。

No wonder that the married woman often resentfully criticizing yourself that,I was really blind,how initially could I regard an ant as an elephant

怪不得结了婚的女人常常痛心疾首地责骂自己，我真是瞎了眼了，当初怎么就把蚂蚁看成了大象呢！

So don't let rhetoric words blind your eyes, but it doesn't mean that you shouldn't believe in him.

所以，不要让你的眼睛瞎修辞的话，但这并不意味着你不能相信他。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。