着重

Characterization of ABA receptor in membrane or/ and in cytosol may be important in this regard.

ABA在植物对环境胁迫的响应以及种子成熟与萌发等生长发育的多个过程中起着重要的生理作用。

Meanwhile, they are vital in descendiblity, aberrance, develop of organism and also in compound of the protein molecules.

核酸在生物的遗传变异、生长发育以及蛋白质合成中起着重要的作用。

After the above definition and analysis, the law default and the justice aberrance in the process of the protection of the vulnerable group as well as the legal methods of the protection from the perspective of justice are presented.

在对概念和价值进行分析的基础上，本文着重对弱势群体权利保护中的法治缺位和正义偏失以及以正义之维寻求弱势群体权利保护的法治路径问题进行了研究。

Combined with practical engineering,the author introduces the design and construction elements of deepwater high-rise pile cap foundation,and illustrates it from the construction of steel temporary bridge,construction of above-water operating platform and bored cast-in-situ pile,and construction of steel suspension box ,in order to offer a reference for similar engineering.

结合工程概况，介绍了深水高桩承台基础的设计及施工要点，着重从钢便桥修建、水上作业平台及钻孔灌注桩施工、钢吊箱施工等方面进行了阐述，从而为同类工程提供了参考。

In this doctoral dissertation, we consider the existence of exponential attractor in Banach space when there isn\'t a compact absorbing set for equations.

这篇博士论文着重研究了在吸收集不具有紧性的条件下，Banach空间上指数吸引子的存在性问题。

Obviously, in painting language, he has been enlightened from the portrait bricks of the Han Dynasty and the civil rubbing from stone inscriptions, while strengthening the use of the simple tools and the limited media to achieve the maximization of artistic tension. He has abandoned colors and brushwork which always fascinated him in the past, while emphatically featuring the connotation of the cross-smear between notch and paint in order to suggest that the historical and substantial abrasion cannot destroy the certain spirit of our nation it abstemiously describes one seemingly veiled allegory in the passionate portray that seems calm and incisive.

显然，在绘画语言上，他是从汉画象砖石及民间碑帖中得到启发，强化运用简单的工具和有限的媒材，来达到艺术张力的最大化体现，他放弃了先前一贯着迷的色彩和笔触，而着重表现着刻痕与颜料交错涂敷的内涵，从中提示历史和物质的磨损，依然不能摧折我们这个民族的某种精神--它在看似冷静而锋利的激情刻画中，被节制地叙述为一个看似隐晦的寓言。

A detailed analysis of the experimental results implied that the attractive forces play a main role in the collisional quenching processes of NCO by the quenchers studied in this work, and for some quenchers, the quenching of NCO is probably controlled by the entrance-channel and might be ascribed to the contribution of chemical reactions.

对实验结果的分析表明，电子激发态NCO A〓Σ〓（00〓0）的猝灭过程可能属于多极吸引势起着重要作用的入口通道控制机制，对于大多数被研究的猝灭剂分子，化学反应在其对NCO自由基的猝灭过程中可能起着重要的作用。

In the second part of the paper, the sport techniques of the flight elements was analysised in-depth theoretically by the movement technical structure:①the giant swing was first analysised in mechanics by applying the Kane's method, the dynamic equation of 5-link multi-body model was established, and the computer simulation software of the giant swing on the high bar was developed.

其次，作为单杠上飞行动作系统性研究的另一主要方面，本论文对飞行动作一般技术结构中的各技术环节进行了深入的理论分析：①着重对飞行动作准备阶段的回环运动技术进行了动力学分析，主要采用了多体力学理论中的Kane方法，建立了5环节人体回环运动的动力学方程，并应用计算机数值仿真技术研制开发了用于回环运动动力学分析的数值仿真软件，进而以动作实例对回环运动进行了数值仿真与误差分析，其所得到的数值仿真结果能够满足对人体回环运动的动力学分析和仿真要求；②对于飞行动作的撒手技术环节，本论文从人体环节相对运动角度，来分析撒手时人体质心的运动以及撒手时角动量参数，并列举了几种飞行动作撒手技术的基本力学指标；③关于飞行动作的空中技术，论文在总结了空翻转体动力学机理的研究成果基础上，对人体空中运动定量化问题进行了一般性描述，并进一步应用刚体动力学理论，着重建立起了描述空翻与转体技术之间定量化的关系，讨论了空翻转体运动的稳定性及其运动模式的转换问题，它对于定量地评定空翻转体技术以及今后对空翻转体动作进行数值仿真都具有理论上和实践上的重要意义；④关于飞行动作再握技术环节，本论文避免了以再握瞬时性的力学参数指标来描述再握技术特征的简单化途径，提出以再握下摆与回环下摆相对比的方法来研究再握技术，并以飞行动作再握技术的具体实例进行了对比分析，表明再握下摆技术相比回环下摆技术有着相当的困难性和复杂性，运动员对再握下摆过程中各环节的相对运动实施有效的控制，是连接高难动作以及顺利流畅地完成成套动作的关键。

The pilot-trial technological recipe and process character of SB polymerization was emphatically analyzed. On the base of the considering of the industrialization of normal SB later product, the constant unit volume power was mainly selected as a rule to scale up the polymerization reactor during the industrialization of SB latex as cement additive.

着重分析了水泥专用丁苯胶乳的中试工艺配方和流程特点，在结合常规丁苯聚合工业放大规律的基础上，提出了采用以相同单位体积功为主的放大准则对水泥专用丁苯胶乳的聚合过程进行了工程放大试验，着重考察了搅拌转速、搅拌桨形式和内冷构件等因素对聚合过程稳定性和成品胶乳性能的影响，并分析讨论了20m3工业聚合釜的传热可行性问题。

Chapter one mainly summarizes the basic theories with respect to parallel importing. Parallel importing which is also called "gray markets", are not generally considered illegal, in contrast to the "black" markets of stolen or counterfeit goods. Rather,"gray goods" are genuine in terms of their manufacturer, but their distribution is "unauthorized" by the holder of intellectual property right after their lawful first sale (note:"parallel importing" and "gray market" used in this article shall be deemed fungible).

因此本文在结构安排上不对三者划分截然的界限，本文采取总分结构，第一章为总论部分，着重概述三个领域的平行进口涉及到的共同问题，第二章至第四章是分论部分，将以国别为主线，着重介绍和讨论美国、欧盟以及其他国家和地区的立法和判例，对每一个国家而言，三者共同的地方进行综合论述，有差异的地方则分别进行论述。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。