着迷

Their Name, their garb , and Work did so intoxicate and bewitch me

他们的名气，服饰和作品确实使我陶醉，令我着迷。

Venus will be in the right position to set up a bewitching phase in October's first ten days, so if you like, at that time, leave work just a little early to enjoy all the cosmos has cooked up for you.

金星会处在合适的位置以至于在10月份的头十天建立起一段令人着迷的时期，所以如果你喜欢，在这段时间可以早一点点结束工作来享受宇宙为你构建好的这一切。

He's a gifted piano and guitar player, and is so obsessed by Van Morrison that he dreams of playing him in a biopic.

他是个有钢琴和吉他的天赋的演奏者，对范·莫里森非常着迷以致于他梦想在传记片中扮演他。

I am also fascinated by the way in which the students begin to blossom.

我也让人着迷的方式，学生开始绽放。

I feel the Tongqu this book full of books, it is fascinated by books, I also want to buy, how much money!

我觉的这本书富有童趣的书籍，是我们为之着迷的书籍，我也很想买，多少钱！

It also has been proven in multiples of studies that people who are fascinated and monomaniac with a hobby are much able and strengthened to cope with life changes and vicissitudes more than those who indulge themselves and throw themselves about in just one monotonous boor job.

它也一直以来在人们着迷和谁是一个爱好独断论研究的倍数远远能够证实和加强，以应付生活的变化和沧桑谁比那些放纵自己，只说了一个单调的莽汉工作扑下身子更多。

You cheerfully break every rule of the theatre that I was brought up to believe in

你的作品绝对让我着迷，"他在1965年八月给品特的书信中写道，"你打破了我成长期所灌输的每一条戏院法则，这让人愉悦

If you're so obsessed with Bridget Jones, why don't you just marry her?

如果你真的对布里奇特·琼斯那么着迷为什么不跟她结婚呢？

Range of music, from pop and rock to calypso andworld music. They give you the truest flavour of the

着迷是一支多才多艺的乐队，他们的音乐跨度极为宽广：不管是流行乐

They are so fascinated that I can not help to learn it .

他们是如此着迷，我不能帮助，以了解它。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。