眼睛地

As the man by the window described all this in exquisite detail,the man on the other side of the room would close his eyes and imagine the picturesque scene.

当靠窗的病人详尽地描述着这一切的时候，房间另一边的病人就会闭上眼睛想象着这如画的风景。

As the man by the window described all this in exquisite detail, the man on the other side of the room would close his eyes and imagine the picturesque scene.

由于窗户旁的人仔仔细细地描述这一切，房间另一边的人闭上眼睛就可以想象着独特的风景。

As the man by the window described all this in exquisite detail, the man on the other side of the room would close his eyes and imagine the picturesque scene.

当窗边的人极为细致地描述这一切时，病房另一边的人总是闭上眼睛想象着这如画的景致。

Straining his eyes to not miss a single detail, the man looked at the water's surface.

年轻人睁大了眼睛目不转睛地盯着水面，唯恐错过一丝细节。

Huck started up in bed, wildeyed

74哈克一下子从床上吃惊地坐起来，眼睛睁得溜圆。

Mr. Sprague turned himself into a bulletin-board, and read off "notices" of meetings and societies and things till it seemed that the list would stretch out to the crack of doom -- a queer custom which is still kept up in America, even in cities, away here in this age of abundant newspapers. Often, the less there is to justify a traditional custom, the harder it is to get rid of it.

在教堂的&联欢会&上，他经常被请来给大家朗诵诗文，每当他念完之后，妇女们都要举起双手，然后软绵绵地把手落下来，放在膝上，一面&转溜&着眼睛，一面摇头，好像在说：&这简直是语言无法形容的，太美了，这样动听的声音在这凡俗的人世间实在是太难得了。&

In the half-note rest he lights up her pale face with the blue wicks of his eyes, and the lyrics kick in con spirito ,"What right have you, you have no right, no right to even speak her name, who's the slut, tell me who's the slut!"

在二分音符的间歇期间，他用那双燃着蓝色灯芯的眼睛，映亮了她苍白的脸庞，接着又精神抖擞地唱响了歌词：你有什么权力，你没有权力，没有权力提她的名字，谁是妓女？

How cute they are small people, all of plush velvet, black small eyes looked curiously like each of them.

它们是多么可爱的小生灵，浑身毛绒绒的，黑色的小眼睛好奇地望着每一个喜欢它们的人。

To see through Cartier-Bresson's eyes, to stand in his shoes, we find ourselves poised on the threshold of a new discovery.

站在布勒松的角度并透过他的眼睛，我们发现我们自己已战战兢兢地站在新未知世界的门槛上。

With a kind of contented relief and even sense of victory, Getty turned off the light and closed his eyes.

心里怀着一种解脱，甚至是一种胜利的感觉，很满足地关上灯，合上了眼睛。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。