看管

All this I enjoyed often and fully, free, unwatched, and almost alone: for this unwonted liberty and pleasure there was a cause, to which it now becomes my task to advert.

这一切我常常尽情享受着，无拘无束，无人看管，而且几乎总是独自一人。这种自由与乐趣所以这么不同寻常，是有其原因的、而说清楚这个原委，就成了我现在的任务。

The power of assembling and dismissing the legislative, placed in the executive, gives not the executive a superiority over it, but is a fiduciary trust placed in him, for the safety of the people, in a case where the uncertainty and variableness of human affairs could not bear a steady fixed rule: for it not being possible, that the first framers of the government should, by any foresight, be so much masters of future events, as to be able to prefix so just periods of return and duration to the assemblies of the legislative, in all times to come, that might exactly answer all the exigencies of the commonwealth; the best remedy could be found for this defect, was to trust this to the prudence of one who was always to be present, and whose business it was to watch over the public good.

召集和解散立法机构的权力，虽然交予执行权力，却并未授予执行权力一种高于立法机构的权力，而是一个为了人们的安全而将信任交给他的受托人，在人类事物不确定和易变的情况下，是不适宜一套稳定固化的规则的：因为政府的最初创建者不可能通过任何远见而成为如此多的未来事件的主人，从而能够恰好预定立法机构集会的时间和期限，在所有的时间到来，又正好能够解决共同体的所有紧急情况；对这种缺陷的最好的补救方法，是将这种情况交托给那个常在的人的审慎来决定，并且他的事务就是看管公共利益。

If, however, the heir of any of the aforesaid has been under age and in wardship, let him have his inheritance without relief and without fine when he comes of age.

但是，如果继承人任何上述已根据年龄和在看管，让他继承他没有救济和罚款时，他来岁。

We will not have the wardship of a man's heir, nor of land that the man holds through knight's service to someone else, because of any small serjeanty that he may hold from the Crown for the service of providing to us knives, arrows, or the like.

我们将没有足够的看管一个人的继承人，也没有土地，这名男子持有通过奈特的服务别人，因为任何小serjeanty说，他可能会从官方的服务提供给我们的刀，箭，或like。

The guardian moreover, so long as he has the wardship of the land, shall maintain the houses, parks, fish ponds, stanks , mills, and other things pertaining to the land, out of the revenues of that land; and he shall restore to the heir, when he has come to full age, all his land, stocked with ploughs and waynage , according as the season of husbandry requires, and the revenues from the land can reasonably support.

监护人此外，只要他有看管的土地，应保持房屋，公园，鱼塘， stanks ，工厂，和其他的事情有关的土地，在税收，土地，他应恢复继承人，当他到了成年，他的所有土地，摆放着犁和waynage ，根据作为本赛季的饲养要求，并从土地收益可以合理的支持。

I want you to watch the child while I am away.

我要你在我不在的时候看管这孩子。

It was an unattended item, emitting a popping sound,a police spokesman said. Just as a precautionary measure, police went and investigated. It a whoopee cushion.

这是一件无人看管的物品，它会发出爆鸣声，警方的一位发言人说，为了防止出现意外，警方前往调查了，那是个一坐就发出放屁声的垫子。

As a result, Allison orders Jack to keep Zane in custody until he proves that he can be trusted.

于是，Allison要求Jack看管Zane，直到他可以被信任为止。

The ninth and final order of angels according to the organization of the celestial hierarchy as created by the sixth-century theologian Dionysius the Areopagite; the angels belong to the third and final triad of choirs, with the archangels and principalities, the primary focus of their existence being the caretakership of humanity and the world.

第九和最后一级的天使是根据公元六世纪的神学家伪狄尼修所创造的天界组织等级而设；天使是属于第三和最后一个三和音，是伴随着大天使和大公国而来，他们的存在主要集中于人类和世界看管的生命上。

A flexible endoscope, which is a long bendy viewing tube, is normally be inserted through a natural opening such as the mouth or anus.

一个灵活的内窥镜，这是一项长期的bendy看管，通常是通过插入一个自然开放，如口腔或肛门。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。