看啊

I don't think the two of you are supposed to be carousing around the angel city any more than I am.

我看啊，你们俩在这天使之城也不见得能比我潇洒到哪儿去。

Well, dey'll be plenty un 'm dah, I reck'n, en you bet you he'll fetch one ef he gits a chanst.

我看啊，歇佛逊家的人在那边有的是，他只要有机会，准会谈一个回来。

Seventy times seven times didst thou gapingly contort thy visage--seventy times seven did I take counsel with my soul--Lo, this is human weakness: this also may be absolved!

七十个七次你张大嘴作怪相——七十个七次我和我的灵魂商量着——看啊，这是人类的弱点，这个也是可以赦免的！

I'm one of them -- but I hain't talked it around.

嗯，我看啊，你果真是住在乡下的。

For example, if Sarah had been watching Irene as a compassionate witness rather than wanting to knock some sense into Irene's head or worry about her own place in the social universe (i.e., husbandless, childless, fancy toaster-less), she would have seen Irene's behavior the way Lynn did."Oh, look. Irene seems so awfully worried that her good fortune will make us dislike her." The moment Lynn articulated this dynamic, Sarah felt much more generous toward Irene.

例如，如果Sarah本来是作为一位同情的目击者身份来看待Irene，而不是希望往Irene的头脑中强加入某种。。，或者不担心自己在这个社交环境下的处境(例如，没有丈夫、没有孩子，没有高档烤面包机)的话，那么她就会和Lynn一样看待Irene的行为，&哦，看啊，Irene似乎很担心自己的好福气会让咱们讨厌她&一旦Lynn道出这一点，Sarah对Irene感到心胸开阔多了。

A lot of societies have imperfect deities: jealous gods, lustful gods, prankish gods, and the worshipers say, look, they are just like us.

许多社会都有不完美的神只：善嫉的神、纵欲的神、爱开玩笑的神，而参拜者说：看啊，他们就像我们一样。

My eyes is washed very translucently,fresh air is crisp,integrating the nature

看啊，这样的碧绿，眼睛都被洗涤的透亮，让人神清气爽！

See, it was a woman as changing and harsh and untamable as the sea.

看啊，大海就像一个女人……那样的善变，无情，和难以驯服……他永远无法不去爱她。

Look, I have set before you an open door, which no one is able to shut.

看啊，我在你面前给你一个敞开的门，是无人能关的。

Then I said, See how she gazes at him with love, and with yielding eyes.

我说：看啊，她含情脉脉地凝视着他

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。