相反的人

The Celtic peoples were among the western-most settlers of Europe, and occupied some of the bleakest yet most starkly beautiful land in Europe — the Romans, in particular, couldn't understand why any sane race would want to live in those places; but, of course, the Romans are gone, buried, and seldom discussed save for their language and a handful of literary works and historical figures; by contrast, hardly anybody born outside of Scotland or Wales can speak those native languages (or would want to — and the last native speaker of Manx died some years ago), but their music is still played, and their culture exerts a pull on people the world over.

凯尔特人是早期欧洲最西部的定居者之一，他们占据了欧洲最荒凉但又最美丽的土地——罗马人尤其不能理解为什么这个民族想要住在那种地方；然而，罗马人都已灭亡，他们的尸体被埋葬，而他们的语言、文艺作品和历史遗迹的挽救也嫌少被人谈及；相反的，对于那些出生在苏格兰和威尔士以外的人却能讲这些当地的语言，而他们的音乐仍流传至今，他们的文化也影响着世界各地的人们。

The opposite of this is someone who noses around all the time. This kind of person is interested in other people's private matters. He is considered nosey

与此相反的是，某些人总是四处打探别人，这种人对别人的隐私很感兴趣，他们被认为是爱管闲事的人。

Contrary, have those only regardless of trival matters person, condescending person, be willing to be a friend termless paid person, ability associate with arrives true friend.

相反，只有那些不拘小节的人，谦逊的人，愿意为朋友无条件付出的人，才能结交到真正的朋友。

There is a degree of folly, and a degree of what may be called (though the phrase is not unobjectionable) lowness or depravation of taste, which, though it cannot justify doing harm to the person who manifests it, renders him necessarily and properly a subject of distaste, or, in extreme cases, even of contempt: a person could not have the opposite qualities in due strength without entertaining these feelings.

一个人会表现出某种程度的愚蠢和某种程度的所谓趣味的低下和堕落（虽然这措词并不是不易惹人反对的），这虽不能成为他人对他加害的正当借口，但必然也应当使他成为一个被人厌恶的对象，或者在极端的情事中甚至成为被人鄙视的对象：一个具有相当强的相反品质的人对他是不能不怀有这些观感的。

The second, that it puzzleth and perplexeth the conceits of many that perhaps would otherwise cooperate with him

这种恐惧底态度在任何事件之中，都不免有阻挠直达目的之处，第二，作伪与虚饰使得许多人心中迷惘，莫明其妙，而这般人与那个作伪掩饰的人在相反的情形下也许会合作的

The contrarians, the alarmists, and "the end is nigh" crowd keep buying puts for years and losing money, but suddenly there is a crash and buyers have their day in the sun.

持相反观点的人，持批评态度的人，持快到头了的人，常年来一直买入看跌期权，一直亏钱，但是突然崩盘了，买家终于迎来了阳光灿烂的日子。

I am excited to prove those who have already written us off,that theyare wrongs The challenge ahead is great,no doubt about that,but the potential of tough people should never be overlookeds We have ateam ofplayers that have continually been cast off as too small,too slow,andnot good enoughs Instead of believing those things people say about us,each of us,in our own way,have worked harder to overcome the odds and the doubts of otherss We are in the NBA,to an extent,because we aretough individuals and don't let the outside expectations stop us fromexcellences For us,it's just another year to prove people wrong.

我很高兴能证明，那些不观好我们的人是错误的。毫无疑问，面临的挑战异常艰巨，但是请不要小观勇者的潜力。我们这一帮球员一直被人说成是块头太小，速度太慢，不够优秀。我们一点也不认同这些话，相反，我们中的每个人都在努力工作，希望能够克服困难，回击人们的质疑。我们之所以能在NBA这样级别的联盟中打球，就是因为我们每个人都很勤奋，不会让外界的质疑妨碍我们变得更好。对我们来说，这只是一个需要再次证明别人观走眼的赛季。

I am excited to prove those who have already written us off,that theyare wrongs The challenge ahead is great,no doubt about that,but the potential of tough people should never be overlookeds We have ateam ofplayers that have continually been cast off as too small,too slow,andnot good enoughs Instead of believing those things people say about us,each of us,in our own way,have worked harder to overcome the odds and the doubts of otherss We are in the NBA,to an extent,because we aretough individuals and don't let the outside expectations stop us fromexcellences For us,it's just another year to prove people wrong.

我很高兴能证明，那些不看好我们的人是错误的。毫无疑问，面临的挑战异常艰巨，但是请不要小观勇者的潜力。我们这一帮球员一直被人说成是块头太小，速度太慢，不够优秀。我们一点也不认同这些话，相反，我们中的每个人都在努力工作，希望能够克服困难，回击人们的质疑。我们之所以能在NBA这样级别的联盟中打球，就是因为我们每个人都很勤奋，不会让外界的质疑妨碍我们变得更好。对我们来说，这只是一个需要再次证实别人观走眼的赛季。

I am excited to prove those who have already written us off,that theyare wrongs The challenge ahead is great,no doubt about that,but the potential of tough people should never be overlookeds We have ateam ofplayers that have continually been cast off as too small,too slow,andnot good enoughs Instead of believing those things people say about us,each of us,in our own way,have worked harder to overcome the odds and the doubts of otherss We are in the NBA,to an extent,because we aretough individuals and don't let the outside expectations stop us fromexcellences For us,it's just another year to prove people wrong.

我很高兴能证明，那些不观好我们的人是错误的。毫无疑问，面临的挑战异常艰巨，但是请不要小看勇者的潜力。我们这一帮球员一直被人说成是块头太小，速度太慢，不够优秀。我们一点也不认同这些话，相反，我们中的每个人都在努力工作，希望能够克服困难，回击人们的质疑。我们之所以能在NBA这样级别的联盟中打球，就是因为我们每个人都很勤奋，不会让外界的质疑妨碍我们变得更好。对我们来说，这只是一个需要再次证明别人观走眼的赛季。

I am excited to prove those who have already written us off,that theyare wrongs The challenge ahead is great,no doubt about that,but the potential of tough people should never be overlookeds We have ateam ofplayers that have continually been cast off as too small,too slow,andnot good enoughs Instead of believing those things people say about us,each of us,in our own way,have worked harder to overcome the odds and the doubts of otherss We are in the NBA,to an extent,because we aretough individuals and don't let the outside expectations stop us fromexcellences For us,it's just another year to prove people wrong.

我很高兴能证明，那些不观好我们的人是错误的。毫无疑问，面临的挑战异常艰巨，但是请不要小观勇者的潜力。我们这一帮球员一直被人说成是块头太小，速度太慢，不够优秀。我们一点也不认同这些话，相反，我们中的每个人都在努力工作，希望能够克服困难，来回击人们的质疑。我们之所以能在NBA这样级别的联盟中打球，就是因为我们每个人都很勤奋，不会让外界的质疑妨碍我们变得更好。对我们来说，这只是一个需要再次证明别人观走眼的赛季。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。