相反的人

Those who are to be unhappy, think and speak only of the contraries.

那些只考虑、只谈论相反情况的人将不快乐。

That contrasts with 46 percent who say they are still hunkering down.

与之相反，大约46%的人表示他们仍在减仓。

So much so that we resent anyone who dampens our excitement.

相反，我们倒是非常憎恶那些给我们激昂之情泼冷水的人。

Conflict threatens social stability; the expression of contrary opinions risks face, potentially disgracing all involved; openly speaking one's mind appears distasteful, even unseemly and downright dangerous in a hierarchical world of tangled ties.

冲突会威胁社会的稳定，说出相反的意见，会有面子的危险，很有可能会冒犯所有有关的人；要在一个关系错综复杂、等级森严的世界里，公开说出心里话，是会让人很不愉快的，甚至不合适宜，而且相当危险的。

If everything can get without any labor, no body will work hard. It is unfair for those people with much effort. On the contrary, the happiness of the abundant harvest is the most truthful by cultivation, with much effort. Therefore, It's transparent for people to lose many learning chances in everything;we will be replaced with another person.

如果每件事都可以不劳而获，将没有人努力做事，而且对那些辛苦付出的人相当不公平；相反的，经由辛苦的耕耘后，丰收的快乐才是最真实的，对每件事都当作透明会失去许多学习的机会，我们将会被其他人取代。

In contrast, one in five people in the north east said they enjoyed nattering for more than two hours a day

与此相反，东北部1/5的人说他们每天喜欢花上超过2个小时谈天说地。

In contrast, one in five people in the north east said they enjoyed nattering for more than two hours a day.

与此相反，东北部1/5的人说他们每天喜欢花上超过2个小时谈天说地。阿曼

In contrast, one in five people in the north east said they enjoyed nattering for more than two hours a day.

与此相反，东北部1/5的人说他们每天喜欢花上超过2个小时谈天说地。手机短信，推荐新闻给好友

The fact that they do not, but on the contrary observe the Sunday, stultifies them in the eyes of every thinking man.

事实上他们并没有这样做，相反地，他们却遵守星期日，使他们在有思想的人眼中显得愚蠢。

In business school, I was given no hint of the imperative's existence and I did not intuitively understand it when I entered the business world. I thought then that decent, intelligent, and experienced managers would automatically make rational business decisions. But I learned over time that isn't so. Instead, rationality frequently wilts when the institutional imperative comes into play.

Conversely， we do not wish to join with managers who lack admirable qualities， 38 在学校时没有人告诉我这种规范的存在，而我也不是一开始进入商业世界就知道有这回事，我以为任何正当，聪明有经验的经理人都会很自动的做这样的决策，但慢慢地我发现完全就不是这幺一回事，相反的理性的态度在系统规范的影响下都会慢慢地变质。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。