相反的

The latter, who was still by temperament, and a school master by trade, selects a beautiful objects, puts it straight out before him and his readers, and accumulates upon it all the learned imagery of a thousand years: Shakespeare glances at it and says something of his own: it is not our intention to say that, as a describer of the external world, Milton is inferior; in set description we rather think that he was the better.

相反。Milton依然和蔼，和一个校长交换，选择一个漂亮的物体，直接放在他和他的读者面前，积累了上千年的学术心理过程。Shakespeare注视着那物体并说了一些他自己的想法。说那些话并不是我们的意图，与一名外部世界的描述者相比较，Milton是相反的。

If you're not sure of two opposite colors on your cube then here is a way to double check to make sure you get two opposite colors.

如果您不能确定的两个相反的颜色在您的立方体，然后在这里是一种双重检查，以确保你得到两个相反的颜色。

In this paper, we generalized the reverse Shebyshev inequality and obtained the integral inequality of two vector function s, whose monotone of correspondence elements is reverse.

推广了反向Chebyshev不等式，得到了对应分量的单调性相反的连续向量函数的积分不等式和模的单调性相反的连续向量函数的积分不等式。

Expression of genes involved in the somatotropie,thyrotropic,and corticotropic axes during development of Langshan and Arbor Acres ChickensWe found an inverse expression profile between pituitary growth hormone and hepatic GH receptor mRNA(postnatal day 28[P28]-42),insulin-like growth factor-Ⅰand IGF-IR(P0-42),respectively.

狼山鸡和AA鸡胚胎时期和出生早期生长轴、甲状腺轴、肾上腺轴有关基因的表达本研究揭示了垂体中的生长激素和肝脏中的生长激素受体mRNA的表达趋势在出生后第28天(P28)到P42期间是相反的，而肝脏中的胰岛素样生长因子Ⅰ和IGF-Ⅰ的受体mRNA的表达在P0-P28期间是相反的。

Because ethical relativists do not consider the psychological situation in which people moralize, they are inclined to interpret opposing practices as signs of opposing systems of value.

伦理相对论者不考虑人们进行道德意义解释的心理情景，因此趋向于将相反的行为解释为相反的价值系统的符号。

Pera does not! Instead, Opera applies a default padding of 8px, so if one wants to adjust the margin for an entire page and have it display correctly in Opera, the body padding must be set as well!

PERA就没有这样的情况，相反的，OPERA有个默许的8px填充，所以要让页面在几个不同支流阅读器上的成效都相反就需求将属性设置妥当！

Roughly speaking, the SRB content in the surficial layers was lower than that in the subsurficial and mixed ones. The determinable SRB content appears presumedly opposite trend, i.e. it seems that the content of SRB increases south or east in Bering Sea and north or west in Chukchi Sea respectively if drawing a line on Bering Strait.

若以白令海峡为界，在海峡两侧 SRB含量的增加呈相反趋势：即在白令海呈向南增加、在楚科奇海呈向北增加的趋势；经向分布也显示出相反的趋势：在白令海呈向东增加、在楚科奇海呈向西增加的趋势。

IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF ARTICLE 16 C III B OF UCP 600,IF WE GIVE NOTICE OF REFUSAL OF DOCUMENTS PRESENTED UNDER THIS CREDIT WE SHALL HOWEVER RETAIN THE RIGHT TO ACCEPT A WIVER OF DISCREPANCIES FROM THE APPLICANT AND ,SUBJECT TO SUCH WAIVER BEING ACCEPTABLE TO US, TO RELEASE DOCUMENTS AGAINST THAT WAIVER WITHOUT REFERENCE TO THE PRESENTER PROVIDED THAT NO WRITTEN INSTRUCTIONS TO THE CONTRARY HAVE BEEN RECEIVED BY US FROM THE PRESENTER BEFORE THE RELEASE OF THE DOCUMENTS.

尽管UCP600ARTICLE 16 C III B 有规定，如果我们给出了拒绝此信用证项下的单据的通知，我们仍然将会保留接受开证申请人放弃不符点的权利，类似的弃权可以被我们所接受，释放单据有赖于弃权，并不顾及交单人，如果在放单之前没有收到交单人的相反的指示，，任何类似的放单先于收到相反的指示应该由交单人承担我们为其保存单据的风险和责任，对于类似的释放单据我们对交单人不负责任。。。。

Instead, you're activating the very Instead, you're activating the very

相反的，你激活了一个关于你不想要的东西的思想；相反的，你启动了一个关於你不想要的东西的思想

Because everything contains different elements that are in opposition,"self-movement" automatically occurs; the conflict of opposing force leads to growth, change and development, according to definite laws.

因为每个事物包含着相反的不同的成份，&自运动&自动发生；相反力量的矛盾依据明确的法则导致成长、变化和发展。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。