相似物

" "Yes, and there are already ample findings amid the analogues we already have.

" "是的，在我们已有的相似物中已经有大量发现了。

Wyoming's Lonesome Lake captures a crystal clear likeness of Cirque of the Towers, a circular mountain-ringed basin in the Wind River Range.

怀俄明州的寂寞湖捕捉一个晶莹剔透的相似物的梦幻塔，一个圆形的山脉-环盆地在风河山脉。

An alternative formulation of quantum mechanics is Feynman's path integral formulation, in which a quantum-mechanical amplitude is considered as a sum over histories between initial and final states; this is the quantum-mechanical counterpart of action principles in classical mechanics.

一个量子力学的代用公式是费曼路径积分公式，在其中量子力学振幅被认为是超过最初与最后态历史的总和；这就是在经典力学里量子力学作用原理的相似物。

To prepare antibodies against MG, Pararosaniline was bound to BSA or OVA using nitrous acid as the coupling reagent, and using UV spectrophotometer scanning identified the conjugates.

为了制备针对MG及其代谢产物的抗体，将MG代谢相似物之一副品红用重氮化法偶联到牛血清白蛋白，获得免疫原BSA-PA。

But for my part, I cannot relish such things as money and the like.

但是对我来说，这样的东西并不意味着是金钱和金钱的相似物。

Fruit a winged schizocarp, commonly a double samara, usually 1-seeded; embryo oily or starchy, radicle elongate, cotyledons 2, green, flat or plicate; endosperm absent.

通常，果飞行的分果相似物，通常1种子；胚油性或淀粉的，胚根拉长，子叶2，绿色，平的或折扇状的；无胚乳。2n = 26。

In the October 18, 2005, issue of the Annals of Internal Medicine , Julio Rosenstock, MD, from the Dallas Diabetes and Endocrine Center in Texas, and colleagues reported on a 12-week trial of 309 patients with type 2 diabetes, no clinically significant respiratory disease, and hemoglobin A1c level of 8% to 11% who were receiving dual oral therapy with an insulin secretagogue and sensitizer.

Exubera的安全性与疗效已经在一项收纳超过2，500位第一型与第二型糖尿病成人病患的临床试验中评估；然而，Skyler表示，大部分的试验是比较饭前Exubera加上常规胰岛素，但在这种情况下，大部分专家会偏好使用快速作用的胰岛素相似物。

Its beneficial widespread effect on health is attributed to sulphur compounds and particularly to thiosulfinates. Odorless and stable, alliin is the most abundant sulfur compound in whole, unbruised Garlic. When the clove of garlic is cut or crushed, the enzyme alliinase is released from its compartment and transforms S-allyl-L-cysteine sulfoxide or alliin into diallyl thiosulfinate allicin, the characteristic compound of garlic flavor. This very unstable thiosulfinate is rapidly degraded to related organosulfur compounds. Allicin is often thought of as the "active ingredient" in Garlic, and has been the subject of numerous scientific studies, but its a fairly unstable compound that likes to react with itself.

蒜氨酸(S-烯丙基-L-半胱氨酸亚砜，alliin)是完整、未受损大蒜里面含量最丰富的硫化物，并且非常稳定，它存在于大蒜的细胞质里；当细胞受损时，蒜氨酸酶从细胞液向细胞质释放，蒜氨酸和蒜氨酸酶接触被迅速转化为一系列新的化合物—蒜辣素及其相似物，蒜辣素(双烯丙基硫代亚磺酸酯，allicin)被认为是大蒜中最重要的活性成分，但它相当不稳定，易于自身反应。

The immunological traits such as titer,affinity,sensitivity and specificity of this mAb were characterized.The results showed that the conjugation ratio of SM to BSA in SM artificial antigen was about 25∶1.The titer of supernatant hybridoma cell lines of 3F9-C4 was 1∶3.2×10~2 by indirect ELISA.The isotypes in ascites was IgG_(2a)/κ,the affinity constant was 8.4×10~(11)L/mol,IC50 was 8.99μg/L,cross-reactivity to dihydrostreptomycin was 109.6% and little cross-reactivity to other compounds.

结果表明，BSA-SM人工抗原分子结合比为1∶25；筛选出3F9-C4敏感特异的杂交瘤细胞1株，间接ELISA测定细胞培养上清，效价为1∶3.2×102，同种型为IgG2a/κ；腹水的亲和常数为8.4×1011L/mol；IC50为8.99μg/L，与双氢链霉素交叉反应为109.6%，与其他SM结构相似物和功能近似物无交叉反应性。

The immunological traits such as titer, affinity, sensitivity and specificity of this mAb were characterized. The results showed that the conjugation ratio of SM to BSA in SM artificial antigen was about 25:1. The titer of supernatant hybridoma cell lines of 3F9-C4 was 1:3.2×10^2 by indirect ELISA. The isotypes in ascites was IgG(subscript 2a)/k, the affinity constant was 8.4×10^11L/mol, IC50 was 8.99μg/L, cross-reactivity to dihydrostreptomycin was 109.6% and little cross-reactivity to other compounds.

结果表明，BSA-SM人工抗原分子结合比为1：25；筛选出3F9-C4敏感特异的杂交瘤细胞l株，间接ELISA 刚定细胞培养上清，效价为l：3.2×10^2，同种型为IgG(下标 2a)/k腹水的亲和常数为8.4×10^11L/mol；IC50为8.99μg/L，与双氢链霉素交叉反应为109.6%，与其他SM结构相似物和功能近似物无交叉反应性。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。