直言

You don't want hardworking, passionate, decent men coaching in the NBA if they are going to be so impolitic as to point out the terrible officiating in the NBA.

你不希望NBA教练公众指责裁判的执法不公，你不希望NBA教练因为裁判的不公而维护自己的权益，你也不希望一个直言不率、努力工作并且充满热情的教练呆在NBA中。

He used the American political crime called the Watergate scandal in his novel Jailbird. He was also an early environmental activist.

冯尼格特继续在政治上坦率直言，他把美国政治丑闻――水门事件写进他的小说《 Jailbird 》中。

However, he also said it was the worst of circumstances, the likelihood is small.

不过，他也直言这是最坏的情况，发生的可能性很小。

Now I make jokes about it and say to everyone that I dare tell my manager exactly what I think of him.

现在我常常对大家开玩笑说，我敢对经理直言我对他的看法。

The metaphysician has been politely bowed out and informed that he is asking silly questions and anyway we can do quite well without him.

形而上学家已被礼貌地送走，并直言相告他问的是无聊的问题，我们根本就不需要他。

Even the most violently patriotic and militaristic are reluctant to call a spade by its own name.

甚至最猛烈的爱国主义者和军国主义者，都不愿意直言无讳。

He this kind of pertinacious treachery makes with the living experience that enrich he can social dark in courageous insight into, can keep the speech for female, can the crest live social the public to announce with the totally isolated pressure in family's friend the 《 talks the 》 on tenth.

他这种执拗的叛逆和丰富的生活阅历使他能够大胆的洞察社会的阴暗面，能够为女性直言，能够顶住社会各界和家人朋友众叛亲离的压力发表《十日谈》。

Blunt talking and straight shooting; a blunt New England farmer; I gave them my candid opinion; forthright criticism; a forthright approach to the problem; tell me what you think--and you may just as well be frank; it is possible to be outspoken without being rude; plainspoken and to the point; a point-blank accusation.

坦率的讲话、直接的提问；坦率直言的新英格兰农夫；我向他们坦率的表达了我的意见；直接的批评；解决问题的直接办法；告诉我你怎么想——不妨坦白点；直言不讳但又不粗鲁，这是有可能的；坦率而且中肯；直言不讳的谴责。

"Work " the number cannot cut statistic to occupy circulation truly very big " speak bluntly " weekly report, every 3 grown Polack, one person is in " work ", the profession that they pursue is very extensive, have those who do bldg.

"打黑工"的人数无法确切统计据发行量很大的《直言》周刊报道，每3名成年的波兰人，就有一人在"打黑工"，他们所从事的职业十分广泛，有搞建筑业的，有推销产品的，有散发广告的，有销售图书的……月工资从几十美元到几百美元不等。

I think it's polite of you to wear perfume and sorry to be blunt, it smells pungent somehow.

我觉得你擦香水不是不好，但恕我直言，我总觉得那味道太呛鼻了。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。