直至最后

All of these happened in the same scene,and in the short 20 minutes,there happened exultancy,great sorrow,rage,up to the last hysteria,and mental exhaustion...

这些都在同一场里发生，就在那短短20分钟的时间里，大喜、大悲、愤怒直至最后的歇斯底里、心力交瘁。。。。

For if it beout of a principle of charity, as they pretend, and love to men's souls thatthey deprive them of their estates, maim them with corporal punishments, starveand torment them in noisome prisons, and in the end even take away their lives— I say, if all this be done merely to make men Christians and procure theirsalvation, why then do they suffer whoredom, fraud, malice, and such-likeenormities, which[4] manifestlyrelish of heathenish corruption, to predominate so much and abound amongsttheir flocks and people?

因为如果是出于他们伪称的仁慈的原则，他们剥夺别人的财产，施以肉体的惩罚使人伤残，在恶臭不堪的牢狱中饥饿和折磨人，直至最后夺去别人的生命来关爱人的灵魂——我要说，如果所有这一切仅仅是为了使他人成为基督徒并且拯救他们的话，那么，为什么要忍受卖淫，欺骗，仇恨，以及诸如此类的恶行在信徒中如此的流行呢？（据罗马人书第1章）这些恶行很明显的是受非基督徒堕落的引诱。

Through the expelling of the toxins, illnesses caused by drug abuse are gradually alleviated and finally recovered, evidenced by the improvement of heart function and the increase of exercise stamina, the recovery from stomach ulcer (appetite greatly increased on the 5 th day of treatment and the weight increased by over 5 kg in 20 days), the recovery from constipation, liver pain, hunch back, impotence and menstruate irregularity, shrink pupil, trembling limbs, hardened blood vessels, and the irregular density and color of blood.

启乐戒毒灵—20天戒断心瘾 Qile Addiction Medicine – cure addiction in 20 days 随着毒素的不断排泄，因毒品滥用而导致的各种病症也逐步减轻直至最后康复，表现在病人心脏功能明显改善，运动耐力增强；胃病康复，治疗的第5天起食欲大增，20天体重一般能增加10多斤；肠子的吸收和消化功能恢复正常，便秘症状消失；肝痛症状完全消失；肺功能恢复正常，勾背现象消失；肾和性功能恢复正常，男性病人阳痿消失，女性病人月经恢复正常；曾经缩小的眼睛瞳孔恢复正常；四肢筋骨不再颤抖，变得有力；收缩硬化的血管会迅速软化，渐趋正常，血液的粘稠度和颜色恢复正常。

Craving more, Ahriman set out to take all that remained from the God of Light, his brother Ormazd. Whispering promises into men's ears, Ahriman twisted their hearts into knots of envy and anger that ate up their souls until that all that was left was shadow.

通过洗脑式的耳边诱惑、教唆、威吓，阿瑞曼成功的扭曲了人类的心灵，让他们心中充满了嫉妒、愤怒，直至最后理性和灵魂都被吞没，完全陷入黑暗之中。

It is a pity because the development was being really good until the end of the Paulista Championship.

很可惜，因为的进展真的很好，直至最后我们获得圣保罗州联赛冠军。

The probability vector can be viewed as a prototype vector for generating solution vectors that have high evaluations with respect to the available knowledge of the search space. Compared with the general genetic algorithm, PBIL discards the complex and problem-correlation operators, which always affect the algorithm's performance highly.

相对于常规遗传算法，PBIL进化算法抛弃了复杂的且对算法性能影响很大的交叉、变异算子，而引入竞争学习的机制，以概率矢量的方式通过采样来产生下一代群体，然后选出群体中最优个体对概率矢量进行更新，直至最后收敛。

A good joke or a mystery novel has along wind up to the final punchline.

好的笑话，或神秘小说，都是一路曲折，直至最后的笑料或真相。

A good joke or a mystery novel has along wind upto the final punchline.

好的笑话，或神秘小说，都是一路曲折，直至最后的笑料或真相。

Expound clearly the development of the DCS, and the basic structure and the work principle of the DCS and the application at the industry spot of last years, analyzed emphasesly characteristic and constitutes of ECS-100 DCS Zhejiang soupcon Co., LTD. The thesis mostly introduced application of the DCS to urea manufacturing process , and the DCS control, including the control scheme of the DCS design, the controller configuration of the system, and the whole course of the engineering actual and so on.

本文对集散控制系统的发展过程进行了综述，介绍了集散控制系统的基本结构和工作原理，介绍了集散控制系统的发展趋势及近几年来集散控制系统在工业现场的具体运用情况，并介绍了DCS在锅炉控制中的详细应用，并对齐整个过程进行了设计，包括控制方案的设计，系统的组态，直至最后的工程实施等等。

Wait to cut the very last match joint until the last section is glued to within 1 or so from the first section in order to make the final trim cut more accurately.

等待削减非常的最后一场比赛的联合，直至最后一节，是胶合板，以1 或因此，从第一部分，以便作出最后的修剪削减更准确。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。