直到现在

Up to now,I have had a clear conscience.

直到现在，我问心无愧。

Maybe you don't count it nothing to have a real college doctor come to see you every day - you, john, with your he broke - or you, george merry, that had the ague shakes upon you not six hours agone, and has your eyes the colour of lemon peel to this same moment on the clock?

你，杰克，脑袋开了花；还有你，乔治。墨利，不到六小时就跑肚一次，直到现在两眼还黄得跟桔子皮似的。难道你们忘了吗？也许你们没料到会有船来接他们吧？

Maybe you dont count it nothing to have a real college doctor come to see you every day - you, John, with your he broke - or you, George Merry, that had the ague shakes upon you not six hours agone, and has your eyes the colour of lemon peel to this same moment on the clock?

你，杰克，脑袋开了花；还有你，乔治。墨利，不到六小时就跑肚一次，直到现在两眼还黄得跟桔子皮似的。难道你们忘了吗？也许你们没料到会有船来接他们吧？

And, until now, that has been true of bovine serum albumin.

而且，直到现在，牛血清白蛋白都有这个问题。

He travels home to his family in Delaware every day on Amtrak, and lives in a surprisingly modest house.

直到现在他仍然每天搭乘美铁，回他在特拉华的家-一座极其俭朴的房子。

Ani's life remains a mystery to us.

直到现在仍然是个谜。

An analysis on Ming Antu's three recurrence formulae of establishing these numbers is given, two of which have not been revealed to the modern maths field up till now.

分析了明安图建立这些卡塔兰数所用的三个递推公式，其中的两个公式直到现在还没有被现代数学界认识。

Now I'm experiencing the differency between being a daughter and being a mother. Not until now have I really known the unselfishness and greatness of a parent.

现在我正在经历作为一个女儿和一个母亲之间的不同感觉，而直到现在我才能真正懂得一位母亲的无私是 unselfishness ，我的笔误）和伟大。

A simple notebook and paper used to be the only practical solution available, and while it's still an excellent option, modern note-takers can also take advantage of technology to turn their brain into a steel trap.

一本简单的笔记本和一张白纸曾经是独一无二的实用、方便的笔记记录工具，当然，直到现在这也是个很不错的选择。但是，现在人们利用科技，让大脑像一辆马车一样运转。

Baby ten months of my home, and I now only吃米粉and milk, as well as breast milk has not broken, other baby started to eat rice porridge, but he does not seem to swallow it, even Apple he will scratch cards to feed into the mud like to eat is not a day that is added to the egg yolk and rice flour Heinz, I am worried that your baby can not keep up nutrition, In addition, the baby is easier to spit, when the hard stool is spit often.

我家宝宝十个月了，一直到现在还只是吃米粉和牛奶，还有母乳也没断，别的宝宝开始吃些稀饭了，但是他好像吞不下去，就连苹果给他刮成泥喂也会卡到一样，到现在还不能吃，每天就是加了蛋黄和亨氏的米粉，我担心宝宝营养跟不上，另外，宝宝比较容易吐，大便的时候用力都经常会吐。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。