直到战争结束

You cannot demobilize while still at war.

你不能结束动员直到战争结束。

Anne's father decided that he and the whole family should go into hiding until the end of the war.

安妮的父亲决定他和他的全家应该躲起来，直到战争结束。

He slept along a hedgerow. Starting at down, through to the end of the war, he set about saving lives.

在某道树篱边睡了一觉，第二天一大早开始，直到战争结束，他都忙于救人性命。

He attended Marquette Academy along with Pat O'Brien and the two left school to enlist in the Navy at the start of World War I. He was still at Norfolk Navy Yard in VIrginia at the end of the war.

第一次世界大战爆发时，他与同学派特·欧布莱恩（Pat O'Brien）双双离开就读的马奎特学院，加入了海军，直到战争结束时，斯宾塞仍旧在弗吉尼亚的诺福克海军港服役。

It was only after the end of the war that Matisse turned anew to monumental compositions.

直到战争结束时说，马蒂斯变成巨大的重新组合。

I'm not gonna stop till the war is over...

我不会停下来直到战争结束。。。

The tom cuon ram – parcels filled with prawns, chicken and vegetables and served with an orange ginger dipping sauce – I found a bit heavy.

我直到去了东南亚旅游，才发现越南菜。但自从越南战争结束后，很多越南移民在美国各地开设了很多餐馆，芝加哥也不例外。

If we succeed in abolishing nuclear weapons, our work will not be done.

直到战争最终被取消，我们的工作才算结束。

These soldiers were interned in a neutral country until the war was over.

这些士兵被拘留在一个中立国，直到战争结束。

The Douglas SBD Dauntless was America's main naval dive bomber at the start of the war, and it served successfully in that role until the end of the war, even managing to shoot down quite a few Japanese aircraft along the way.

道格拉斯的SBD无畏是战争初期美国主要的俯冲轰炸机，而一直到战争结束它在这个角色上做的都很成功，在轰炸的陆上它甚至还击落过一些日本飞机。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。